ちょうど２０１０年は日本ポルトガル修好１５０周年。
智子ＤＵＡＲＴＥさんは現地で、ポルトガルのお菓子屋さんを経営されていて、
「ポルトガル菓子研究家」でもあります。

■日本のカステラはポルトガルから伝わってきたといわれていますが…実は。

４月４日にイースター（復活祭）があります。
そのときにカステラの源のパォン・デ・ローというポルトガルスタイルのスポンジケーキを食べます。今、日本でも生焼けのパォン・デ・ローがはやっているということですが、実際ポルトガルにはたくさんの種類のパォン・デ・ローがあります。生焼けのもの、完全に火を通したよく焼けのもの。丸いもの、真ん中に穴の開いたドーナッツ型のもの、長方形のもの。型も素焼きの陶器のもの、アルミのもの。表面に砂糖をまぶしたもの、シロップにつけこんだもの。春を告げるイースターはポルトガル全国でいろんな卵をたっぷり使ったパォン・デ・ローを食べます。その卵、日本人は仏教徒ですので、１６世紀には鶏の卵は食べていませんでした。それは仏教で殺生を禁じられたいたからです。でもキリスト教の布教とともに皆に配られた卵たっぷりのお菓子の美味しさに、当時の日本人は魅せられ、、、結局鶏の卵を食べるようになったのです。美味しいものは信仰をこえちゃった、ということです。ポルトガル人が来たことがきっかけで日本人が卵を食べるようになった。そこからがカステラの歴史の幕開け。長崎の菓子職人が当時日本にない天火を工夫して作る。これでグッと新しい料理法が日本に導入されるわけです。イースターを祝うのにお供え物としてパォン・デ・ローは不可欠。そのパォン・デ・ローを作るために皆が知恵を出し汗を流して工夫に工夫を重ねていく。カステラを食べるとき、一気にたべちゃいけません。昔の人の努力をおもって一口一口じっくり味わって食べてくださいませ。そんなカステラを焼いている唯一の外国人が私の夫パウロ　ドゥアルテです。残念ながら、まだ外国人でカステラを焼くのは夫だけ。これからもっとたくさんの人にカステラを焼いもらえるようにＰＲ活動をしていきます。ポルトガルにはカステラという言葉もお菓子もありません。でもこの地でカステラを作り始めて１４年。カステラファンも増えました。だからイースターびカステラを食べるポルトガル人も増えてきております。カステラ里帰りが人生のテーマ。さてさてあと２００年、３００年後にはｓｕｓｈｉやｓａｓｈｉｍｉくらいカステラもポルトガル人のなかで浸透していくのでしょうか？

■カステラ以外に、日本に伝わってきたポルトガルのお菓子はあるのでしょうか。

もうひとつのポルトガルと日本を結ぶお菓子「金平糖」をご紹介しましょう。日本の皆様もご存知のように、１５４３年にポルトガル人が日本に最初に入ってきたヨーロッパの人間。キリスト教の布教に伴い珍しいお菓子も日本に紹介しました。いわゆる南蛮菓子です。その中でとりわけ有名なのがカステラと金平糖。金平糖はウイキョウやコリアンダーの種を核としその核に砂糖液を繰り返して混ぜながら絡ませて、あの独特のいぼいぼを作っていく愛らしい砂糖菓子です。今ではポルトガルの田舎で細々と作られています。金平糖とはポルトガル語のCONFEITOが訛ったものです。CONFEOTOとは砂糖菓子の総称ですので、ポルトガルではつるんとしたドラジュもアーモンドに砂糖をからませたものも、ボンボンのようにお酒が中にはいったものも皆CONFEOTOとなります。日本の金平糖はCONFEITO　COM　BICOS（コンフェイト　コン　ビィコシュ　意味　イボ付き砂糖菓子）となります。たまに日本の観光客の方でお菓子屋で「コンフェイト!コンフェイト!」と店員さんにお声をかけていらっしゃるお姿をお見受けするのですが、その場合「コンフェイト　コン　ビッコシュ」と言ってもらえば通じると思います。ただ、あのイボイボのコンフェイトはポルトガルでは消えつつあります。手間ばかりかかってお金にならない。私どもの店では地方の工場（こうば）に注文して作ってもらっております。そこで作っている方もリスボンの職人に金平糖作りを習ったそうです。昔は（５０から６０年前）結婚式や洗礼式のあとに教会の前でイボイボの金平糖が配られたそうです。それがいつからかイボイボのないドラジュのような砂糖菓子にとって代わられるようになったとのこと。ただ今でも私の店でイボイボの金平糖をみつけて「懐かしいわ」と買っていかれるご婦人もいらっしゃいます。日本人なら誰もが知っている金平糖のルーツ。ポルトガル人は自分たちのお菓子コンフェイト　コン　ビッコシュの流れをしりません。しかもポルトガルの若者はコンフェイト　コン　ビッコシュ（金平糖）の存在さえもしらないのが普通です。ただ日本の皇室の結婚の儀のプレゼントに金平糖が選ばれているのは、素敵ですね。本国で忘れ去られそうな習慣が日本で守られているんですから。日本でも結婚式にライスシャワーじゃなくて金平糖シャワーにすればいいですのにね。食べてすごく美味しいと感じるお菓子ではありませんから、店では透明のグラスにいれて飾っています。
日本の金平糖とポルトガルのコンフェイト　コン　ビッコシュを隣り合わせにして。

★智子ＤＵＡＲＴＥさんの日本とポルトガル融合のティーサロンのＷｅｂはコチラ→www.castella.pt.vu

月井　由紀子さんは、デンマーク在住１８年。昨年、オフィスデンマークという会社を立ち上げて、デンマークデザインを日本へ紹介したり、撮影のコーディネートや通訳をしたりされています。
　　
★デンマークと日本の対戦
●６月２４日　４万２千人収容の、ルステンブルグの競技場　（RUSTENBRUG, Royal Bafokeng　Stadium）にて。
両国ともに、オランダとカメルーンと戦った後の試合です。
（日本は、初戦６月１０日カメルーンと。デンマークは９日にオランダと。）
　　　
　　　　
★リーグ戦のグループが決定したとき
デンマークの選手や監督、コーチは、一瞬安堵の表情をみせました。
他のグループと同様に世界ランキングの上位にいるオランダチームがいるにもかかわらず、日本とカメルーンならば勝算あり、とみたのかもしれません。
１９９２年にヨーロッパ選手権でデンマークは優勝しましたし、２００４年のヨーロッパ選手権でもベスト８に残っているので、自分たちは世界のトップレベル！という思い込みがあるのかもしれません。
ただ、ヨーロッパ選手権で優勝したときから早１８年。１９９８年のワールドカップでベスト８に残ってから、４年の月日が経っています。
代表選手も入れ替わっているし、世界のサッカーチームのレベルも上がってきているということをふと思い出したのか、監督のモーテン　オールセンは、インタビューで、「どのチームに対しても気を緩めてはいけないし、このグループEが簡単な組み合わせとは思っていない」と語っています。

★代表選手
まだ正式な発表にはなっていませんが、３月３日にオーストリアとの練習試合があるので、それが終わってから、代表選手が決まるものと思われます。
　　
★注目の選手
デンマークの選手は素敵な選手が多く、ヨーロッパの強いチームで活躍している選手も多いので、どの選手も人気がありますが、やはり、ポジションがフォワードの、チームの主将　ヨン　ダル　トマソン選手は、試合経験も豊富で頼りになります。
怪我で心配されていましたが、ピッチに戻ってきた同じくフォワードの二クラスベントナー選手は、身長１９３ｃｍ。背の高い選手が多いデンマークチームの中でもひときわ目立ちます。そして、フットワークが軽い！尚且つセクシーと、女性にも人気があります。

★感動すること
試合の勝敗はもちろんですが、ナショナルチームの試合はこちでも大変人気があります。それを証明するのが、試合前の国歌斉唱です。はじめは伴奏つきなのですが、スタジアム中のデンマークの観客が総立ちで大合唱を始めると、伴奏も聞こえなくなってしまうので、伴奏がとまるほどです。これは外国人の私でも毎回感動してしまいます。スポーツを通して国を愛する姿を垣間見ることのできる時です。
日本も、サムライジャパンの応援で、きっと盛り上がるんでしょうね。

★ 現地でのサッカー熱・サッカーは盛ん？　ファンは？
デンマークは、ハンドボールやバトミントンなども人気があります。最近は健康ブームで、ジョギングをしたりやフィットネスクラブへ行く人も多くなっていますが、それでもサッカーは一番人気のあるスポーツです。サッカー人口は、十人に一人ぐらいかもっとです。
週末は市営のグランドが練習や試合をする子どもたちでいっぱいです。
サッカーを中心に流しているテレビ局もあって、時々、近所からそれを見ている人の歓声が聞こえてくることもあるほど、熱心なファンも多いです。
好きなチームの試合を見るためには、どこへでも行く！というファンも多いですね。
お気に入りのチームのユニフォームを着たり、チームのロゴの入ったバッグとか文房具とか、タオルとか、そういうグッズを使ってる大人も多いです。車にステッカーを貼ったり。
　　

　　

　　　
　　　　
★デンマークナショナルチームについて　今年の調子など
昨年１１月に韓国とアメリカとの親善試合をしました。韓国とは引き分けでしたが、アメリカには３-０で、いい感じできてますね。クラブチームの制約などで出場していない選手もいるというなかでの３-０の勝利ですから、出だし好調と言ってよいと思います。
怪我で欠場していた選手などもピッチに戻ってきてますし、これといった不安材料はないようです。３月３日に、オーストリアとの親善試合がありますけれど、今はそれに向けて調整中です。
　　　　　
★デンマークチーム、ワールドカップに対する意気込み　地元メディアが伝える最新情報
それはもう大変な意気込みだ思います。
９２年にヨーロピアン選手権で優勝して以来、ベスト８が最高なんですが、毎回気合は入ってますけど、今年は！って思ってると思います。優勝して国に帰ってくれば、それはもうヒーローですからね。
引退かも、と言われている、主力のフォワードの選手（マーチン　ヨーアンセン）、セリエAで活躍してますけど、彼などは、高額の契約金を断って、デンマークのチームに戻ることを決め、ナショナルチームでの練習が充実するようにと、そういう状況を作った、なんてことも報道されてます。
　　　　
★デンマーク、日本のことはどう見ているか？
サムライジャパンについては、まだあまり情報を得ていないようです。ただ、FIFAの世界ランキングからすると、日本には負けないだろうと思っているんじゃないでしょうか。組み合わせが決まったとき、ランキング上位のオランダがいるにもかかわらず、監督も選手もなぜか安堵の表情でした。
でも、ナショナルチームの中には、日本と韓国共同で開催された前回のワールドカップで、四国にキャンプを張ったときにいた選手がいます。日本が、とても好意的にデンマークチームを迎えてくれたことが当時大きく報道されていましたから、そういう意味では当たりたくない相手だったかもしれません。

　　
★デンマークで、役に立つ一言
Vi ses i Sydafrika.！ヴィ　セス　シュドゥ　アフリカ！
V ses! というのは、またね！また会いましょうね！という意味ですが、これに南アフリカをつけて、南アフリカで会いましょう！と。
これからどんどんサムライジャパンのニュースが流れてくることと思いますから、さようならの代わりに使ってみてください。
　　　　

６月に開幕するサッカーのワールドカップ・南アフリカ大会。
１次リーグで日本とぶつかるオランダからのレポートです！
なんと勝野さん、昨年行われた親善試合を観戦されていたそうです！

■オランダといえば、サッカーの強豪国！サッカーがさかんな国として知られていますが、
実際にオランダ住んで、オランダの人たちのサッカーへの熱中ぶりは？

サッカーはオランダの国技で、国民に最も親しまれているスポーツです。
ワールド・カップでは、常連として世界に強豪オランダの名を馳せています。
出場ファン層は若年からシルバー世代まで幅広く、国を挙げてナショナル・チームに大声援を送るその姿は、既にワールド・カップの中継などでおなじみかもしれません。
オランダの国の色はオレンジ色ですが、このオレンジ色の衣装を身にまとい、鼓笛隊まで引き連れて球技場で応援合戦を繰り広げる様は、ヨーロッパ諸国1の派手で騒がしい応援として有名です。

■今年のオランダ代表チームについて、現地では、どんな風に取り上げられているのでしょう？

調子は非常にいいようです。
総監督・ベート・ファン・マーヴァイク（Bert　van　Marwijk）以下、
選手たちも張り切っている模様です。

■ワールドカップの１次リーグで、オランダは、日本・カメルーン・デンマークの３カ国と対戦。
オランダがライバル視しているのは？

強豪カメルーンを、まずいかに打倒するかが、当面の問題とされています。
カメルーンは、イングランドやフランスなどのサッカーの一流国で活躍するすばらしい選手を
擁しており、スタミナ・フィジカル面でオランダに勝る、とされています。
その脅威にかなり警戒しているようで、まず、いかにしてカメルーンに勝ってコマを進めるかが
ポイントとなっている模様です。

■オランダのチームでは、小野選手や本田選手という日本人選手も活躍しました。
そんな日本のサッカーについては、どう見ているんでしょう？

2003年から2009年にかけて、2人の日本人選手（小野と本田）がオランダの一部リーグで
大活躍しました。オランダ人たちからも、『日本からやって来た皇帝・小野と、神・本田が、オランダのサッカー界を救った！』とまで賞賛され、スーパースター扱いされていました。
小野は、滞在2年目にして流暢なオランダ語でインタビューに応じ、オランダ国民からその語学力を絶賛され、本田は2009年、オランダの最大手スーパーのCMに起用されるなど、実力あるアイドル選手として騒がれました。
（残念ながら、小野も本田も、既にオランダのチームを離れています）

ファン・マーヴァイク監督によれば、昨年日本と行った日蘭親善試合でオランダは勝利を収めましたが、日本は予測不能なチームとして知られているため、対戦に於いては、気が抜けない試合になるだろうということです。オランダにとって、日本のサッカー・チームは未知の存在でした。しかし、オランダのサッカー界で大活躍し、一躍、カイザー（皇帝の意味）と呼ばれ、スター選手に登りつめた小野や、”オランダ・サッカー界にゴッド（神）が出現！”と賞賛された、本田の存在が、日本のサッカーの新しいパワーを見せつけたということもあり、未知なる脅威、として、オランダ・チームの好敵手と見られています。

■オランダに行った時、会話に花が咲くような「役立つ一言」。

Hoi!　Alles goed? → 親しみを込めた、オランダ式の挨拶。

■ベネツィアは、今、カーニバルの時期だそうですが・・・？

今年も２月６日（土）～２月１６日（火）までヴェネツィアのカーニバルが
開催されています。
今年のカーニバルのテーマは『2010 Sensation 6 sensi x 6 sestieri』
日本語訳で『２０１０年　６つの感覚と６つの地区）
このテーマは２００８年から今年で３年間続いています。
ヴェネツィアは共和国時代から６つの地区に分かれていて、
その地区に五感をあわせ、最後にMINDをプラスしています。

olfatto Santa Croce地区は嗅覚
gusto Cannaregio地区は味覚
vista San Polo地区は視覚
tatto Castello地区は触覚
udito Dorsoduro地区は聴覚
mente San Marco地区はMindで頭脳（知覚）

ヴェネツィアで有名なダニエリホテルの前の人並み

■カーニバルには、どんなイベントがあったのでしょう？

２月７日の日曜日、１２時からのIl volo dell'Angelo　（天使の飛行）
サンマルコ広場の鐘楼からロープを伝って天使の格好をした
その年のゲストスターが舞い降りるイベント。
開催は前日の土曜日だが、これが正式なカーニバル開会のイベントとされています。
その他にも、ドラッグクィーンによるコンテスト、その年一番の仮装を選ぶコンテスト、
タンゴナイト、子供の為のイベント、テアトロ、コンサートなどプログラムは満載です。
特にベネツィアの６つの地区には夫々メインの広場があり、
そこでも色々なイベントが企画されています。
プログラムは朝９時ごろから遅い日には夜の１１時頃までびっしり。
それ以外ラグーナの他の島、メストレなど本土の街でもイベントが楽しめます。

■ベネツィアのカーニバルといえば、やっぱり「仮装」！
どんな仮装をしている方が多いのでしょう？カーニバル開催中の街の様子は？

街中の仮面の店

街には世界各国から来た観光客が溢れ、サンマルコ広場は、
顔にカーニバルの化粧などをしてもらう人、暖めたワインを買う人、
写真を撮る人、イベントの大道芸人を見る人などで満員電車状態です。
特に市長選挙を目前に控えている為、現役市長もかなり力を入れている様子が伺えます。

サンマルコで撮影

■地元の方々は、やっぱり積極的？

観光客が多いんで、地元の人たちはちょっとイライラ？も。
実はカーニバルにあまり参加されない地元の人々もいて、その時期に長期に休暇に
行く人も。

■ベネツィアに行った時、会話に花が咲く一言

Buona giornata.　　　日本語に訳すと・・「良い一日を。」

レポーターの白木千晴さんは、ベルギー在住２０年でいらっしゃいます。
　　
★ベルギーのヴァレンタイン事情
　　
①ベルギーでは一般的にカップル、夫婦でちょっとしたプレゼントを交換する習慣があります。
一番一般的なのは花束。その次がチョコレートといった順番では？
チョコレート屋さんもバレンタイン向けにハートのチョコレートはもちろんのこと、チョコレートにキーホルダーなどのちょっとしたプレゼントをセットにしたパッケージなど、手を替え品を替え店頭に並べています。
　　　
一般的に、ハートのチョコレートを相手の枕元に置いておくだけの人もいれば、セーターやアクセサリーを交換し合ってその上レストランに繰り出す人々もたくさんいます。
各レストランもバレンタイン用メニューを用意しており、流行のレストランはどこも満席です。ここのところ日本食も流行で現地の人に寿司や鉄板焼きは大人気です。
最近の傾向としてはバレンタインはカップル間だけでなく女性同士の友達間でプレゼントを交換し合うことが多くなってきたというのが特徴とか。
　　　
ちなみに地元のカップルとしては別姓、それぞれの名前をもって同棲というふうに、一緒に住んで子供を作ってすむ、そして家庭を築くという人が結構多いとか。同棲、結婚をしている場合、 男性と女性、お互いそれぞれの銀行口座を持ち、加えて共同口座を作り、月々の生活費をそれぞれ共同口座に振り込み 家賃、食費、交際費などはそこから出すことも（財産分与）。子供の場合は、その中からお互いに共有の口座を作ってそこから出します。
　　　
ベルギーのバレンタインは、女性から男性に贈り物をあげるとか殆ど皆無、もちろん義理チョコとかも絶対ありません！男性から女性にそれぞれ自分のアイデアのプレゼントで花束（バラ一本とか）っていうのもよく見かます。ベルギー人男性は親切、家事に協力的、自分で家の改造ができるほど日曜大工（ＤＩＹ）好き。職人気質で、少し理屈っぽい。おっとりしている？
ちなみにベルギーでは、同性愛同士の結婚も認められています。
　　　
②ベルギーのチョコレート
最近は単なるプラリネと言われるものだけではなく、ワインと一緒に楽しむタイプ（いろんなタイプの香辛料が混ざっていることが多く、ワインのおつまみ感覚でチョコレートを食べられる）や細い枝状のチョコレートをオレンジシロップや抹茶の粉につけて食べるタイプのもの、ホットミルクに溶かして飲むものなどいろいろな新商品が出ているようです。お店の人に聞いたところ、特にワインと一緒に楽しむタイプのチョコレートは売り上げをかなり伸ばしているとか。
　　　
やっぱりチョコの本場ベルギー。
サブロン広場：マルコリーニや、GODIVA,　ニウハウス、 GALLER　ノイハウスなど一流チョコレート屋さん広場。チョコレートやさんの間にはかわいらしい骨董屋さんが沢山。
　　　
パッションチョコラというお店、冬は午後しか開いていない、小さい、住宅街にひっそりあるような場所などおすすめ！手作りのチョコで７０パーセント近くの量のカカオの量。
　　

　　
　　

本来バレンタインデーは、269年にローマ皇帝の迫害下で殉教した聖ヴァレンティヌス（テルニのバレンタイン）に由来する記念日であり、世界各地で男女の愛の誓いの日ということで今日一日目はイタリアのローマから　バレンタイン事情をお届けします。

イタリアには３６５日カレンダーに聖人の名前がついています。
２月１４日はVALENTINOの生まれた日とされていまして実際には二人の同時期の聖人の名前が挙がっています。一人はTERNIというウンブリア州の町にいたVALENTINO司教さんでそこでは彼の遺体もあり、町の守護聖人になっているので町中２月いっぱい(１４日だけでなく）いろいろなイベントが行なわれます。

アルジエンティーナ神域

もう一人はローマにいたVALENTINO司祭さんで同じくローマに遺体があるとされています。
どちらも同じ３世紀頃に首を切られ殉教したといわれていますしどちらも例えば目の見えなかった２歳の女の子の目を見えるようにしたりとか腰が曲がってしまう病気の男の子を治したりとかそういう奇跡の行為が記録されています。

ローマコロッセオの写真です。

それがなぜ恋に落ちた人や恋人同士のお祭りに替わったかわからないそうですが、すでに紀元後４９６年にかつてあった多神教の豊穣際に替わってVALENTINOの日と当時の法王様によって決められたことがわかっています。

２月の半ばからヨーロッパ、特にイタリアなど地中海地方は太陽の光線が暖かくなって地面を照らすので花につぼみをもたらせるのでスミレとかアーモンド、ハシバミの花などが後に咲いてきます。
聖ヴァレンタインと共に春が近いことを表しますし、イギリス、フランスなどではこの日に鳥がカップルになるといわれているのでここから若いカップルに捧げる習慣ができたのでしょう。

実際、イタリアでは”すべてのVALENTINOがVALENTINAを探す”ということばがあるので。ただ実際、この”バレンタインデー”は愛の告白の日とはあまり考えていないようで、愛する人たちであれば老夫婦でも熟年夫婦でももしくは息子から母親に娘から父親にプレゼントされることも多々あります。

息子からお母さんにはよく使っている香水ですとか娘から父親には本とか、この本はよくイタリアではプレゼントの対象になるのでクリスマスのときのプレゼントににもなります。

チョコレートにはあまりこだわっていませんし、日本のようなたくさんの種類のチョコレートが
ないのであえて言えばKISチョコと呼ばれている愛のメッセージが中に入っているチョコが伝統的に渡されているようです。物ではなく愛している気持ちを表すので、どんなに小さいものでもたった一つのチョコでもいいようです。

もちろん記念に指輪などアクセサリーをプレゼントする人もいます。

そのほかローマでも各イベントは行なわれますがこれはどこの町でも行なわれます。

ローマに有名なミルヴィオ橋という古代の橋があるのですが(テヴェレ川）その橋の上の柱に
鎖が巻いてあって恋人達がたくさんの鍵をそれにつけその鍵を開ける鍵を川に捨てます。
離れないという意味なんですね・・そこは当然、当日たくさんのカップルが訪れると思います。
ということで基本的には男性から女性にという習慣で日本とは逆ですね！

最後にイタリアで役に立つ一言を伺いました。

In bocca al lupo !

これはがんばれ！って言う意味です。特に試験に向かうような人たちや何かに挑戦、
使用としている人たちに向けて送る言葉です。狼の口の中に飛び込め！って言う意味です。

追記、イタリアの写真
パンテオン

フォロ・ロマーノ

レポーターの小川千種さんは、ジュネーヴ在住６年でいらっしゃいます。
　　
☆スイスといえば、この時期はやはりみんなスキーを楽しむ？
　　
ウィンタースポーツというとやはりスキー。
ほとんど多くの皆さんが週末は家族や友人達とスキーへでかけます。
メジェブという高級スキーエリアがジュネーブに近いフランス地区にあり（ジュネーブから車で1時間）、そのスキー場からはモンブランを眺めながらチーズフォンデュを食べ、ヴァンショー（温かいワイン）を飲みスキーの合間太陽にあたってくつろぐといったようなことをします。
また、ジュネーブがあまりにも寒いので、週末小旅行でスペインや南仏へいったりもします。
　　
☆そのほか、人気のウインタースポーツは？
スケートやカーリングが楽しめるリンクも多い。スノーバイクという、いわゆるマウンテンバイクのようなものも。ただし車輪の代わりに小さいスキー板がついていて、上から乗って降りてくる。
そのほか、テレマークといって、スキーの原型となったスポーツも。長くて細いスキー板を使って、足は前の部分のみ固定。かかとがスキー板から離れる状態で、足を交互に前後にずらして、ひざを曲げてすべるというもの。
　　
☆温泉やそのほかのスポーツなんかも楽しめる？
　　
スイスにも温泉があるので(日本とは全く違う温泉で、どちらかというと温水プールのようなもの。水着を着て泳ぐ温泉です）、そこに週末旅行をしたり。
冬の間は外のテニスコートの上にドーム（気球の上だけのようなもの）がはられそこでテニスも。
ゴルフはもちろん無理です、雪で真っ白であることととにかく寒くて寒くて手がかじかんでゴルフにはなりません。（11月から4月くらいまではゴルフはお休み）
日本でオリンピックが終わった後に人気が出たカーリング。こちらは誰でも気軽に参加できるクラブがあって、知人でもやっている人がいます。
　　
☆ジュネーヴで役に立つ、よく使われる簡単な「一言」
Merci.（メルシー）＝ありがとう　
De rien.（ドリアン）＝どういたしまして　
Coucou.(クークー）＝ねぇねぇ
　　

今日はエストニア在住9年の西門あかねさんのレポートです。

バルト海に面したエストニアは、森や湿原や数多くの島々などに囲まれた、自然の豊かな国。
フィンランド湾を挟んで北はフィンランド、東はロシア、バルト海対岸の西にはスウェーデン、そして南にはラトビアがあります。日本ではまだあまりなじみのない国かもしれませんが、実はエストニアは日本にとって最も近いヨーロッパの国なんです。

首都のタリンは中世の雰囲気とモダンでおしゃれなテイストがほどよく調和している町です。そして、中心部にある旧市街は世界遺産として登録されています。
旧市街の様子↓

タリンにあるセントラルホテルはこんな感じです↓

旧市街やその周辺には、エストニア独特のデザインのアクセサリーショップや雑貨屋、それにトレンディーなブティックや、モダンなカフェやレストランなどがたくさんあります。

西門さんもよくショッピングをされるそうですが、素敵なものがいっぱい買ってしまうのでお金がきついと話してくれました。

タリンの中心地には観光地、港、空港がコンパクトにまとまっていて、徒歩でも散策できるほどの規模なので、観光客の方々には便利で、時間を有効に使うことができるでしょう。

１９９１年にソ連邦が崩壊し、独立したエストニア。
独立後は国境が開かれ、多くの観光客がエストニアを訪れるようになりました。特にヘルシンキからタリンへ渡航してくる方が多く、フェリーは、お買い物が目的の方々や、リゾート目的の方々などの主な交通手段になっているようです。
エストニアは２００４年に欧州連合に加盟しましたが、その後２００７年１２月にシェンゲン協定により、海路のパスポート・コントロールが廃止され、さらにタリン・ヘルシンキ間の移動がスムーズとなりました。特に週末になると、船内は非常に賑わっています。夏期は二都市間を結ぶ高速船が走っていますが、なんといってもお勧めは、通年運行しているタリンク社の立派なフェリーでの船旅です。船はただの移動手段というよりは、むしろ、船に乗ること自体が楽しめます。所要時間はおよそ2時間かかるのですが、船内の散策、さらにショッピングもできるそうなどであっという間に２時間の移動時間が過ぎてしまいます。または、甲板で海風に吹かれ、ぼんやりと景色を眺めるのもいいでしょう。

フェリーの写真はコチラ↓

レストランまであるんです！

それから、エストニアにいらしたら、ぜひスパをお試しいただきたいと思います。エストニアの暗くて長い冬を乗り切るため、人々は屋内での楽しみを見つけました。それがスパです。スパはただ楽しいだけでなく、健康にも良く、それに心もリラックスできます。サウナや温水プールなどのオーソドックスなものから、蜂蜜やチョコレートを利用した前身パックやマッサージ、ハーブやベリーのアロマ・バス、それに泥風呂などの独特な療法も有名です。泥は昔からリューマチの療法として利用されてきました。最近はこういったスパの設備を整えたホテルも増加しています。

エストニアに旅行した際に役に立つ一言は
Nägemist! （ナゲミストゥ：さようなら）とAitäh! （アイタ：ありがとう）

です。

さてそんなエストニアのタリンで体験できるスパですが、西角さんオススメのツアーがあります。
　
「アパートメントホテル＆デザインホテルに泊まるゆっくり2都市、ヘルシンキとタリン　癒しの8日間」
お申し込みは、ネットトラベルサービス（http://www.nettravel-jp.com/）まで！
ヘルシンキ→タリンの片道バルト海クルーズ、タリンでのスパ体験も含まれた、他社にはない、ユニークなプログラムでリラックス。
心も潤います。
今なら、お申し込み先着20名様に、24時間有効のタリンカードと、スーツケースにつけられるネームタグプレゼントです。

今日はイタリアのペルージャから藤本信一さんのレポートです。

フィレンツェに１年、ペルージャは半年くらい在住されている藤本さんは、イタリアが好きで住んでみたいと思い、高校を卒業する前に自分から親御さんにお願いをして留学を決めたそうです。

現在はペルージャの大学でイタリア語を他の国の人たちに教えるための教育学部留学をされている藤本さん。

今住んでいるペルージャは大学がメインの町なので若者が多いそうです。

藤本さんは今年成人を迎えたそうですが、海外で過ごしているため、あまり実感はないそうです。新成人になっての抱負は１日１日を大切に過ごしたいとのこと。
でも大学の試験が近いそうで今日も勉強をされているそうです。

ちなみにイタリアでは１８歳から成人だそうですが、イタリア人の友達に大人の条件をリサーチしていただいたところ、自分で稼いで自立をしている人が大人の条件だということです。

藤本さんも同じ考えをお持ちですが、自分自身は親御さんに費用を出してもらってる身なので自分は自立できてないですねと一言。

現在は週にイタリア人の高校生のみなさんに日本語を教えるアルバイトをされている藤本さん。夢に向かって海外で頑張っている藤本さんのお話を聞いただけでも、十分自立して頑張っている藤本さんの姿が映りますよね。

Flowersでも応援していきたいと思います。
ガンバレ！藤本さん！！

小林さんは、ロシア在住１６年。企画製作会社でプロジェクト・コーディネーターのお仕事をされています。
　　
★ロシアのお正月
お正月は、ロシアで一番心待ちにされる祭日です。ロシア語で「ノーヴィ・ゴッド」、意味は文字通り「新年」です。ここ５年ほど新年の公休が1−5日となり、1月7日のロシア正教のクリスマスや土日がくっつき約10日間の大型連休になります。子供たちだけでなく、大人にも冬休みがあるんです。
　　
新年は家族や親しい友人とともに迎えるものだとされ、親戚や友達同士で集まってテーブルを囲みながら、カウントダウンを待つのが一般的です。ダーチャ（郊外のセカンドハウス）のある人は年末にごちそうを用意するため、食料をどっさり買い込んで、泊まりがけでダーチャに行きます。ダーチャがなくても友人のダーチャへという話をよく聞きますので、都会暮らしの人のかなりの部分が郊外や田舎でお正月を過ごすようです。自然に囲まれた場所で迎える新年。ほろ酔い加減で雪道を散歩したり、クロスカントリースキーや橇遊びに興じたり、本当に気持ちがいいです。私はしばらく機会がありませんでしたが、また行きたいです。
　　
★お正月のごちそう
ロシアのごちそうで特徴的なのは、前菜の豊富なこと。テーブルに並んだ、何種類ものサラダや色とりどりのおつまみでおなかがふくれたあとに、メインが出てきて、「まだあるの？」とびっくりすることがしばしばです。
お正月の食卓に欠かせないのは、「シューバを着たニシン」というサラダです。酢漬けニシン、ジャガイモ、タマネギを層状に重ね、外側をマヨネーズであえたビーツで包んだもので、ボリユームがあってとても美味です。シューバは女性が着る毛皮のコートですが、食材を層状にしているのが重ね着を、外側のビーツがコートを思わせることからきた洒落たネーミングです。
　　
★プレゼント
子供たちのお楽しみは何と行ってもプレゼント。ロシア版サンタのデェッド・マローズ（厳寒おじいさん）が孫のスネグーラチカ（雪娘）と大晦日に子供たちにプレゼントを届けます。12月24日のクリスマス・イヴではなく、大晦日なんです。 いろいろ欧米の習慣が入ってきている都市部でも、この点はきっちりしていて、両方の日にプレゼントをもらってニコニコしているちゃっかり者はうちの娘の周りには他に見当たりません。
ロシアの子供たちも「デェッド・マローズは本当にいるか？」で言い合いをします。お礼に用意しておいたミルクとビスケットがなくなっていたら「いる」のだそうです・・・。
　　
★ヨールカ
子供たちのもう一つの楽しみは「ヨールカ」です。ヨールカはもみの木という意味のロシア語で、美しく飾りつけた大きなモミの木を中心にしたホールで、12月最後の行事として幼稚園ではお遊戯%

今日はクリスマス週ということでフィンランドの北部にあるラップランド州の州都ロバニエミ市から小林ちづるさんのLIVE レポートをお送りしました。
雪で埋もれてます。

箸も埋もれてちゃってます。

ここロバニエミ市は冬の間、とりわけ12月は一年で最も賑わう時期で世界各国から多くの人々が訪れるそうです。

お昼の様子

夜はこんな感じです。綺麗ですね～♪

それはなぜか？

ロバニエミ市は北極圏ライン付近に位置しているんですが、市内中心部から約8km北上したところにサンタクロース村があるからなんです！！

こちらがロバニエミ市一番人気のスポットだということです。フィンランドのサンタクロースと対面し、束の間の会話を楽しんで、サンタさんと一緒に記念撮影をすることも夢ではありません。

敷地内にはいくつものお土産屋さんが立ち並び、白樺で作られた小物やトナカイの角や毛皮製品など、ラップランド旅行の思い出の品も見つかると思います。
また、ラップランドの寒さを体験しアクテイブに過ごしたい場合は、ツアーに参加してトナカイやハスキーのそり体験、凍った川の上をスノーモービルで走ったり、森の中でクロスカントリースキーを楽しむこともできます。活動的な一日を過ごした後は、夜のんびりとサウナに入ってリラックスしたり温まるのもオススメだそうです。

それからなんといってもお天気のよい夜にはオーロラを探しに出かけるのもラップランドならではの過ごし方です。
小林さんが勤められている現地旅行手配会社ツムラーレコーポレーションでは冬の間約4ヶ月間、ロバニエミ市内に事務所をおいて日本語でのご案内に努め、オーロラツアーのバス「モイモイ号」の手配や各種ツアーの申し込みも行っているそうですよ。

ですが、ロバニエミ市内でオーロラに出会えるというのはごくまれ・・・。
見れることができたらラッキーなんですって。
実際市内では街灯が多いので弱いオーロラの光を見つけることはなかなか難しいのです。初めての場合は小さなオーロラに気づかないこともよくあります。「モイモイ号」では日本語係員と一緒に市内から少し離れた街灯のない場所まで移動し、オーロラの出現を待ちます。外で体が冷えたらラップランド風小屋・コタの中の焚き火で温まってください。日本語係員からオーロラの話を聞いたり、フィンランド人の現地ホストにラップランドでの生活に関する質問をしてみるのもよいでしょう。その夜の観測状況に応じて証明書も発行します。オーロラ観測は外で長い間辛抱強く待つことがキーポイントのひとつなので、防寒着は十分に用意してください。体の先端をしっかり防寒することが大切です。靴は底が厚く、くるぶしまでしっかり覆うものを用意してください。最初の挑戦でオーロラが見えるかどうか予測できませんが、一度目で見えなかったら、また二度目にトライしてください。一度目で見えたら、とてもラッキー。そしてまた違ったタイプのオーロラを見に戻って来てください。実際「モイモイ号」に乗車される方の中でも、？回目のラップランドです、と言われる方もおられます。是非フィンランドのロバニエミにて特別で素敵な時間を過ごして下さい。

現地の言葉で役に立つ一言をうかがってみました。
一つ目は・・・moimoi （モイモイ・人と別れるときに使うカジュアルな挨拶）と kiitos（キートス・ありがとう）です。
この二つを組み合わせることもありだそうです。

最後に、この「オーロラバス「モイモイ号」は、日本でも申し込めるそうです・。
お申し込み、詳細は、 ツムラーレコーポレーションの個人旅行部門、ネットトラベルサービスまで。
詳細がわかるウェブは こちらです↓
http://www.nettravel-jp.com/tour/moimoi.htm

ヨーコ　キクチさんは、ベルギー在住１５年！音楽家でいらっしゃいます。

★クリスマス直前のベルギー
　　　
クリスマスの４週間前からカトリック教で言う「待降節」に入ります。敬虔な信者を両親や祖父母にもつ子供達の家では、クリスマスカレンダーが登場します。
宗教的意味もさることながら、寒い暗い季節を乗り切るためにもクリスマスの楽しい準備として、12月上旬から、マーケットや、ツリーの販売が始まります。
街の中心のグランプラスのクレッシュやツリー（毎年ツリーを違う国から運んできます）の飾り付け、プレゼント等の話題も楽しいです。
↓１２月１日から毎日小さな窓（日付が書いてあるところが開くようになっています）を開け、クリスマスを待ち望むADVENTカレンダーです。

　　　
　　　
★クリスマスマーケット：マルシュ・ド・ノエル　
　　　
・場所：街の中心（旧市街地）に世界的に有名なブラッセル、グランプラスがあります。
そこから700~800メートル歩くと、すぐの運河沿いに魚市（マルシュ・ド・ポワソン）があり、その当たり一角にマルシュ・ド・ノエル　がたちます。
↓このような小さな山小屋店舗が240軒並んでいます。

　　
・アイテム：主にアルティザンのもの。アルティザンは日本語で職人。ですから手職によるかわいいグッズ、ということになります。食べ物では：もちろんチョコ。（日本の方が知っているのはいわゆる大手の製品で、もうとにかくたくさんの人が個性を求めてチョコを作ります。）、ビスケット、はちみつなど
↓生いちご（季節ではありませんが）にホワイトチョコレートやブラックチョコレートがかかっています。かわいくておもわず口に放り込みそう。

　　
・グッズ：ツリーに飾るもの、バッグ、帽子、デコレーショングッズ、セーターなど
↓手作り帽子：色が綺麗で温かそう。素材はもちろんウール。みんなコートは黒やグレーですが、帽子や手袋で色を添えています。シンプルです。

　　
↓手編みセーター。これは南米はコロンビア産。かわいい。

　　　
・マーケッとグルメ：ホットチョコレート、立ち食いクレープ、Vin chaud(ホットワイン），生牡蠣、エスカルゴなんかもあります。
↓象さんマークのコートドールがホットチョコレートを売っていました。チョコレートの壺。

　　
↓ムール、生牡蠣、シャンペン：ちなみに１皿８ユーロ（1000円ちょっと）シャンペンは１グラス５ユーロくらいです。
　
　　
↓２４０の店舗の１軒：アルザス地方（フランス）の店舗で、もちろんザワークラウト（キャベツの酢漬け）とソーセージ類。

　　
↓これはスイスからの山小屋テンポ。ホットワインがありました。飲むと、本当に温まります。

　　
・ツリー: 12月サンニコラが終わったあたりから、スーパーの駐車場とか、お花屋さんとかの前に並びます。家庭用はだいたい手ごろなサイズなので、女の人でも車にのせて運べるかな。でも基本的にパパ、男性のお役目です。
　　
・イルミネーション: ルイーズ通り周辺、とサブロン広場あたりがとてもきれいです。看板がないので、本当にシンプルですが、きれいで夜が長いから楽しいです。前記のグランプラスでもイルミネーションサービスをしています。
　　
・プレゼント：サンニコラは子供達が欲しいものを手紙に書いてお願いするものなのですが、それに反して、ノエルは何か解らない、お楽しみ、というのが一般的らしいです。本当に２～３ユーロの品物でもそれぞれ、家族全員に買っているようです。子供の人気はやはり任天堂DSや、携帯のグレードUP,大人はアクセサリーや本、などでしょうか。
　　
↓観覧車のカフェと回転木馬。これでバッチリイベントです。メリーポピンズのワンシーンを思い出す回転木馬です。暗い夜に華やかで楽しい！思わず乗りたくなりましたがいかんせん止めました。

　　
★ベルギーだけの子供達の行事。12月6日に祝う、もう一人のサンタクロース＝サンニコラの日
　　
ベルギーの子供達は幸せものです。
↓サン・ニコラ（右）と鞭打ちフエターです。チョコレートです、これ。
２人ともチョコレートなので茶色ですが、登場人物としての鞭打ちフエターは肌の色が黒いんですよ。サン・ニコラは白人。

　　
↓５日の夜、サン・ニコラ御一行さまのために子供達はロバににんじん、サン・ニコラにはピールとか、ワインとか飲み物を用意して（暖炉がある家はそこの、ない家庭はどうするのかわかりませんが）寝ます。そして翌６日の朝、頼んでおいたプレゼントとみかん、スペキュロース（写真のようなビスケット）とお菓子の詰まった袋を発見するのです。

　　
★クリスマスイブと当日の街の雰囲気、ベルギー人たちの過ごし方
　　
イブはベルギー人達はとても忙しいです。日本の大晦日みたい！
仕事がある人は基本的に働いて、なぜ基本的かというと、もちろん早々に切り上げて、３時くらいから帰り体制になってしまいます。
そして、お母さん達はひたすらノエルのディナーの準備です。
ノエルは家族で過ごす日なので、大半はおじいちゃん、おばあちゃんの家にみんなが（兄弟、従兄弟、孫）が集まります。家の行事ですが、ちょっといつもよりみんなおしゃれしていますね。洋服は黒が多いけど、デザインが結構よそ行きですよ。若い人はディナーの後、街にくりだしたりしているようです。そして、勿論敬虔なカトリック信者は夜中のクリスマスのミサにいくわけです。
　　
・メニュー：ベルギー特有のものは、ブダン（豚肉の腸詰め：白と黒があって、白は普通ですが、黒は血が入っているために黒いです）とリンゴのコンポート，あるいは　生牡蠣、フォアグラ、オマール（伊勢エビ）、スモークサーモン、あたりを前菜に食べ、ターキーを焼いたり、鴨を焼いたり、それこそさまざまです。デザートはチーズ、そしてビュッシュ・ド・ノエルですね。
↓ノエルに食べる”ブダン”。白「ブロン」と黒「ノワール」があります。写真では赤茶ですが、これは血の色です。

　　　
★役に立つ一言
「サバ！」
とても便利なことばです。魚の「鯖」とはちょっとだけ発音が違うんですけれどね。
　　

■もうすぐクリスマス。
ロンドンもクリスマスに向けて、生活に変化はあるのでしょうか?

1年で一番大変な民族大移動の時期。
日本人の方には理解しがたいかと思いますが、
イギリスを始めとするヨーロッパの大部分の人々が12月18日が仕事納め。
（新年1月4日頃が始業日）なので、
それを前後に交通機関は空・陸を含め超大混雑が予想されます。
その為、全てを18日迄に済ませようと街中は大混雑＋ケオスになる訳です。

今頃からが、クリスマスに向けてのラストスパートでしょうか。
飛行機や電車のチケットもだんだん売り切れ枠が増え始め、
みなさん焦る時期に入ってきました。

▲regent st ©ＴＦ

■仕事をされている女性のクリスマスの過ごし方。

ビジネス・ウーマンの方々は2つに別れると思います。
クリスマス海外脱出組みは、かなり焦ってきていると思います。
クリスマスプレゼントの買い物（＋ラッピング作業）や
クリスマスカードの発送等に追われ、ランチタイムごとに暇を見ては
ショッピングに出掛けている人は多いと思います
（夕方以降はクリスマス・パーティー・ドリンクが真っ盛りで、
ショッピングする時間がない訳です）。

クリスマス国内組みは、それでも国内のどこにいるか（クリスマス中）で
変わってきます。遠い実家に帰る方は、海外脱出組みと変わらない急がしさですが、
自宅や近郊で過ごされる方はまだまだ精神的にも時間的にも余裕があるようです。
ただ、どちらのタイプにしろ、今はきっとオフィス内のクリスマスパーティー、
友人達とのクリスマス・ドリンクで皆さん大忙しなのは同じだと思います。

■クリスマスの準備で、大変なこととは…？

クリスマスプレゼントを買うのは勿論のこと、
それよりも大変なのがクリスマス用の食品を買うこと。
何せ季節商品なので、しっかり時期を見計らってネットで予約したりでもう大変。
オンエアの頃には、貴重な「お取り寄せ」商品はすでに完売状態でしょう。

■イギリスのクリスマスの食事というと、どんなもの？

イギリスならではのクリスマスメニューは、七面鳥のロースト、クランべリーソース、
温野菜いろいろ（ニンジン、芽キャベツ、パースニップ、ジャガイモ等々）。
だた各家庭によって七面鳥の焼き方が違うので（どんなハーブを使うとか、
どんなスタッフィングを使うとか）、そこで味・風味に違いが出てくるようです。
デザートはクリスマス・プディングで、この時期にしか食べられない何種類もの
ドライフルーツとナッツ、スパイス（シナモンやナツメグ等）、そして少々ブランディーの入った
長期保存の出来るドライケーキです。

■クリスマスのお取り寄せ

お取り寄せは、何と言ってもいかに質の良い七面鳥を確保できるかです。
やはりオーガニックであったり、地鶏的なものであればあるほど人気は高く、
競争率も高いわけです。我が家はよく使っているお肉屋さんにすでに11月の時点で
オーダーを入れ、12月22日～24日の間に取りに行くことになっています。
1年でお肉屋さんが一番忙しい時期でもあります。
我が家のもう1つのお取り寄せは、クリスマスプディング。
自宅で作られる方もいらっしゃいますが、我が家はとある老舗のティールームから
購入します。家族経営で、全て手作りなので生産数に限界がありますが、
味はもうぴか一です！
11月下旬に予約を入れ、12月中旬に取りに行きます。

そしてもう1つ有名なのがこのティールームのクリスマス・ランチメニューです。
たった5日間しかメニューに載りませんが、このランチメニューは全て予約制で、
テーブルをゲットするのは至難の業です。
11月中旬にクリスマス・ランチのスケジュールが発表され、
あっという間に予約席はなくなります。

■クリスマスが近くなると・・・

「クリスマスが近いなー」と実感するのは、
夜になってから子供たちが家々を訪れ
クリスマスキャロルを歌い始める頃でしょうか。
幼稚園や小学校のグループが保護者の方々と一緒に家々を訪れ、
衣装を身をまといクリスマスキャロルを歌い、
その家の人たちは何らか（大体がお金）を寄付するのが習慣となっています。

■家族で過ごすクリスマス、どんな風にクリスマスを楽しんでるんでしょうか？

小さなお子さんがいらっしゃるご家族の場合は、12月24日の夕方に
近所の教会でクリスマス・イブのミサに参加します。
そこでは礼拝や、子供たちによるクリスマス劇（キリスト誕生物語）の発表、
賛美歌のコーラスなのどがあり、最後に参加者全員でクリスマスを祝うメッセージを交歓します。
小さな子供たちにでも、オレンジ（果物の）をシナモンやナツメグで可愛く
デコレーションして作ったキャンドルホルダーが手渡され、
教会の中は柔らかいろうそくの炎で包まれてとても綺麗です。

そして当日の25日は、朝からプレゼントの交換に始まり、
教会に行かれる方は教会のクリスマス・ミサに。
その他のお宅は、クリスマス・ランチに向けて女性陣は大忙しです。
因みに男性陣は、テーブルセッテングや、野菜の皮むき、ドリンクのアレンジなどで
活躍してくれます。
特に、七面鳥のサイズが大きくなればなるほど、オーブンへの出し入れなので
力仕事が必要になってきますので、男性陣の活躍の場は増えるわけですね。
その辺りはイギリスの男性は”紳士的”だと思います。
そしてランチ後の午後3時には、家族全員でテレビで放映されるエリザベス女王の
クリスマス・メッセージを観るというのがイギリスのクリスマスの習慣です。

▲Oxford Circus ©ＴＦ
オックスフォードストリートは、渋谷のスクランブル交差点を真似して最近改装されました。

☆ロンドンに行った時、会話に花が咲くような「役に立つ一言」！

『Lovely!』
→可愛いというだけでなく、美味しい、素敵、とても良いなどかなりマルチな
意味合いがあります。

とてもイギリス人的な単語で、他の英語圏の人はあまり使わないと思います。
例えば…Have a lovely weekend! Have a lovely Christmas!　等々。

■もうすぐクリスマス。
ロンドンもクリスマスに向けて、生活に変化はあるのでしょうか?

1年で一番大変な民族大移動の時期。
日本人の方には理解しがたいかと思いますが、
イギリスを始めとするヨーロッパの大部分の人々が12月18日が仕事納め。
（新年1月4日頃が始業日）なので、
それを前後に交通機関は空・陸を含め超大混雑が予想されます。
その為、全てを18日迄に済ませようと街中は大混雑＋ケオスになる訳です。

今頃からが、クリスマスに向けてのラストスパートでしょうか。
飛行機や電車のチケットもだんだん売り切れ枠が増え始め、
みなさん焦る時期に入ってきました。

▲regent st ©ＴＦ

■仕事をされている女性のクリスマスの過ごし方。

ビジネス・ウーマンの方々は2つに別れると思います。
クリスマス海外脱出組みは、かなり焦ってきていると思います。
クリスマスプレゼントの買い物（＋ラッピング作業）や
クリスマスカードの発送等に追われ、ランチタイムごとに暇を見ては
ショッピングに出掛けている人は多いと思います
（夕方以降はクリスマス・パーティー・ドリンクが真っ盛りで、
ショッピングする時間がない訳です）。

クリスマス国内組みは、それでも国内のどこにいるか（クリスマス中）で
変わってきます。遠い実家に帰る方は、海外脱出組みと変わらない急がしさですが、
自宅や近郊で過ごされる方はまだまだ精神的にも時間的にも余裕があるようです。
ただ、どちらのタイプにしろ、今はきっとオフィス内のクリスマスパーティー、
友人達とのクリスマス・ドリンクで皆さん大忙しなのは同じだと思います。

■クリスマスの準備で、大変なこととは…？

クリスマスプレゼントを買うのは勿論のこと、
それよりも大変なのがクリスマス用の食品を買うこと。
何せ季節商品なので、しっかり時期を見計らってネットで予約したりでもう大変。
オンエアの頃には、貴重な「お取り寄せ」商品はすでに完売状態でしょう。

■イギリスのクリスマスの食事というと、どんなもの？

イギリスならではのクリスマスメニューは、七面鳥のロースト、クランべリーソース、
温野菜いろいろ（ニンジン、芽キャベツ、パースニップ、ジャガイモ等々）。
だた各家庭によって七面鳥の焼き方が違うので（どんなハーブを使うとか、
どんなスタッフィングを使うとか）、そこで味・風味に違いが出てくるようです。
デザートはクリスマス・プディングで、この時期にしか食べられない何種類もの
ドライフルーツとナッツ、スパイス（シナモンやナツメグ等）、そして少々ブランディーの入った
長期保存の出来るドライケーキです。

■クリスマスのお取り寄せ

お取り寄せは、何と言ってもいかに質の良い七面鳥を確保できるかです。
やはりオーガニックであったり、地鶏的なものであればあるほど人気は高く、
競争率も高いわけです。我が家はよく使っているお肉屋さんにすでに11月の時点で
オーダーを入れ、12月22日～24日の間に取りに行くことになっています。
1年でお肉屋さんが一番忙しい時期でもあります。
我が家のもう1つのお取り寄せは、クリスマスプディング。
自宅で作られる方もいらっしゃいますが、我が家はとある老舗のティールームから
購入します。家族経営で、全て手作りなので生産数に限界がありますが、
味はもうぴか一です！
11月下旬に予約を入れ、12月中旬に取りに行きます。

そしてもう1つ有名なのがこのティールームのクリスマス・ランチメニューです。
たった5日間しかメニューに載りませんが、このランチメニューは全て予約制で、
テーブルをゲットするのは至難の業です。
11月中旬にクリスマス・ランチのスケジュールが発表され、
あっという間に予約席はなくなります。

■クリスマスが近くなると・・・

「クリスマスが近いなー」と実感するのは、
夜になってから子供たちが家々を訪れ
クリスマスキャロルを歌い始める頃でしょうか。
幼稚園や小学校のグループが保護者の方々と一緒に家々を訪れ、
衣装を身をまといクリスマスキャロルを歌い、
その家の人たちは何らか（大体がお金）を寄付するのが習慣となっています。

■家族で過ごすクリスマス、どんな風にクリスマスを楽しんでるんでしょうか？

小さなお子さんがいらっしゃるご家族の場合は、12月24日の夕方に
近所の教会でクリスマス・イブのミサに参加します。
そこでは礼拝や、子供たちによるクリスマス劇（キリスト誕生物語）の発表、
賛美歌のコーラスなのどがあり、最後に参加者全員でクリスマスを祝うメッセージを交歓します。
小さな子供たちにでも、オレンジ（果物の）をシナモンやナツメグで可愛く
デコレーションして作ったキャンドルホルダーが手渡され、
教会の中は柔らかいろうそくの炎で包まれてとても綺麗です。

そして当日の25日は、朝からプレゼントの交換に始まり、
教会に行かれる方は教会のクリスマス・ミサに。
その他のお宅は、クリスマス・ランチに向けて女性陣は大忙しです。
因みに男性陣は、テーブルセッテングや、野菜の皮むき、ドリンクのアレンジなどで
活躍してくれます。
特に、七面鳥のサイズが大きくなればなるほど、オーブンへの出し入れなので
力仕事が必要になってきますので、男性陣の活躍の場は増えるわけですね。
その辺りはイギリスの男性は”紳士的”だと思います。
そしてランチ後の午後3時には、家族全員でテレビで放映されるエリザベス女王の
クリスマス・メッセージを観るというのがイギリスのクリスマスの習慣です。

▲Oxford Circus ©ＴＦ
オックスフォードストリートは、渋谷のスクランブル交差点を真似して最近改装されました。

☆ロンドンに行った時、会話に花が咲くような「役に立つ一言」！

『Lovely!』
→可愛いというだけでなく、美味しい、素敵、とても良いなどかなりマルチな
意味合いがあります。

とてもイギリス人的な単語で、他の英語圏の人はあまり使わないと思います。
例えば…Have a lovely weekend! Have a lovely Christmas!　等々。

★チェコのプリ・クリスマスイベント　伝統行事ミクラーシュ★
聖人ミクラーシュはギリシア語名ではニコラオスで、２８０年ごろアナトリア半島のパタリという町のキリスト教信者の下で生まれ、幼い頃から教会職に従事し、子供を病気や災害から守る聖人として評判でした。その後、東欧に聖人ミクラーシュの存在が知れ渡り、チェコでは１３－１４世紀からミクラーシュのお祝いをするようになりました。
　　
聖人ミクラーシュのお祝いですが、昔は、さまざまな仮装をし、祝いました。
その後、お祝いの衣装はミクラーシュ、天使、悪魔だけになりました。ミクラーシュの衣装は赤、もしくは白のロングドレスに、袖なしの赤い十字架模様がある白いエプロンのようなもの、頭部には十字架付の赤もしくは白の司教帽子。手には上部が渦巻状の司教の杖を持ち、白く長いひげがあります。また、背中には子供へのプレゼントでいっぱいのかごを背負います。天使は白いロングドレスを着ます。額には黄色い星の飾りをつけ、白い羽もつけます。悪魔は暗い色のファーコート、角、赤く長い舌、顔に墨を塗り、しっぽ、金属のチェーン、熊手を持ち、悪い子を入れて地獄に連れて行くための袋も持ちます。
　　
現在では、ミクラーシュ・天使・悪魔が依頼を受けた家を巡り、良い子にはお菓子、フルーツ、ナッツ、小さなプレゼントをします。悪魔は悪い子は脅し、良い子になる約束をさせます。悪魔は悪い子に鞭打ちをし、お菓子、フルーツ、ナッツ、ジャガイモ、炭をあげます。ミクラーシュの訪問時、キリスト教信者の子供はお祈りの言葉を、無信教の子供は詩を言います。
　　
今日では、チェコでは以前同様に祝い、アメリカやイギリスではミクラーシュのことをサンタクロースと呼ぶようになりました。チェコでは未だに子供たちに良い子であったかどうかを尋ねる習慣として残っており、子供たちも小学校に入るころまで、ミクラーシュの存在を信じています。また、学校ではミクラーシュの行事を取り入れています。そして、最近では一番素敵なミクラーシュや最も滑稽な悪魔などを選ぶコンテストなども行われています。

１２月６日は聖人ミクラーシュの日ですが、チェコではその前日５日の夜にミクラーシュのお祝いをします。　
↓ミクラーシュのお菓子
　
　　
☆チェコで役立つ一言
Těší mě. （はじめまして）

☆バルヴォヴァー英里さんは、チェコ在住３年。現在、育児の合間にケーキデザインの勉強をしながら、プラハの自宅でオーダーメイドのお菓子屋さんやお菓子レッスンをする手続などの準備をしていらっしゃします。
バルヴォヴァー英里さんのお菓子日記ページ⇒http://boel.exblog.jp/
　　

Ｑ日本では、この時期、街の中もクリスマス・ムードになってきましたが、パリはいかがですか？

今年もクリスマスイルミネーションの季節が１１月終わりから始まります。
私も昨年に引き続き、オートクチュール・メゾンの立ち並ぶアヴェニュー・モンテーニュの照明を担当しています。
今年はちょっとバージョンアップして、より華やかなイルミを演出しているんです。

石井さんが照明デザイナーとして参加され、クリスマス・イルミネーションを手掛けているんですね！！

クリスマス・イルミネーションで人気のスポットというとどんなところがあるか聞いてみました。

お勧めは、プランタンとギャラリーラファイエットの２大デパートの外観イルミは祝祭性を競い合いますし、ヴァンドーム広場からフォブール・サン・トノレ通りも毎年とてもシックなイルミが展開されます。

パリでは、最近、イルミネーションについての運動が展開されてると聞きましたが…

⇒ここ数年パリでは、クラシックなサンタとトナカイを逸脱した、よりアート性の高いイルミを展開すべく、「パリ・イルミヌ・パリ」という運動を展開しています。
市や商工会議所、照明デザイン関係者などからなる委員会が毎年数人のデザイナーを指名して、特別な場所のイルミをデザインさせるというものです。
私も２００４年から指名デザイナーに加えて頂いて、毎年様々な趣向を凝らしています。
いつも大切にしているのは、クリスマスのオリジン。イルミネーションの発端となった冬空に輝く星や雪の結晶、氷の粒などをイメージして、
それぞれの場所にふさわしい光のオートクチュールを作り上げます。
最近は、更に省エネにも配慮が必要ですので、最新のテクノロジーを駆使して、
環境にも優しいイルミを考えています。

■ボストンの街の様子
サンクスギビングを間近に控え、帰省ラッシュがはじまる。
アメリカではクリスマスに次ぐ大きなイベント。
家族が集まるという色はクリスマスよりも濃い。（日本のお盆のような感じ。）
茶色、黄色、オレンジの「オータムカラー」での飾りつけがされる。
ターキーやかかし、乾いたとうもろこしやさまざまの種類のかぼちゃで飾りつけがされる。

■ボストンのサンクスギビング
サンクスギビングの起源は、１６２０年、マサチューセッツにあるプリマスに
ピリグリム呼ばれる人々がイギリスからの移民してきたが、ひどい寒さのため
作物を作ることもできず大勢の犠牲者がでた。
そこで、先住民（ネイティブアメリカン）のワンパノアグ族たちが彼らを助け、
じゃがいもなどの作物の作り方を教えた。
翌年は豊作だったため、ピリグリムたちはワンパノアグ族を招いて、
いっしょに食事をしたという話から、秋にその年の実りに感謝して
みんなでお祝いをする習慣ができたとされている。
ボストンからプリマスは車で１時間足らず。
ピリグリムが乗ってきた「メイフラワー号」のレプリカや、はじめて足を踏み入れた場所として、
知られる「プリマスロック」、当時の様子を再現した「プリマスプランテーション」などがある。

当日には、パレードがあったり（ＮＹのメイシーズのパレード）、地元の高校の
フットボールの試合があるが、クリスマスのようなお祭り騒ぎは少ない。
サンクスギビングは家でターキーを食べながらテレビでプロフットボールを見てすごすのが
一般的だ。

■サンクスギビングの日のディナー
サンクスギビングのディナーはターキーの丸焼き。
おなかの部分にパンやソーセージや野菜をカットしたものを入れたりして焼く。
大きさは１０キロから２０キロほど。
付け合せは、ジャガイモやスイートポテトなどをマッシュしたもの。
いんげんのキャセロールが一般的。
デザートはパンプキンパイ、アップルパイ、ピーカンパイなど。

■ブラックフライデーとは・・・？
サンクスギビングデーの翌日は「ブラック・フライデー」と呼ばれる特別セールがある。
一昔前は朝６時の開店に合わせて人が並ぶというような光景だったが、
今はショッピングモールなど日付がかわる１２時から開店することも珍しくない。
小売店では、ブラックフライデーからクリスマスまでに年間売り上げの約半分を占めるとも
言われている。

■ボストンに行った時に役に立つ一言
★「sure」→「もちろん！」という意味合いで使う。
何か人から頼まれた時に、「Yes」でなく「sure」といえば、相手も気軽に頼みやすい。

★I'm sure.→「約束するよ」とか、言い方を変えれば「おどろいたよ」にもなる。

★Are you sure?→「ほんとに？」というのもよく使われる。

三谷結子さんは、オーストリア在住２０年！オペラ歌手として活動されています。
　　
★☆ウィーンのクリスマス☆★
11月中ごろからウィーンのあちらこちらにクリスマス市がたちます。
寒さの中、あちこちの路上で演奏される音楽。シルベスタ－（大晦日）にオペラ座で「こうもり」鑑賞、シュテファン寺院前での騒ぎ、美しき青きドナウが流れ、皆でキスを交わしながらワルツを…。
各ホテルではシルベスタ－ガラコンサ－トなどが催されます。
11月11日からFashinngといって、カ－二バルが始まります。この間には舞踏会や演奏会などさまざまな催しが行われます。音楽以外ですと、クリスマスの終わった後市庁舎前広場に大スケ－トリングが作られて、そこで小さな子供から年配の方まで冬のひと時を過ごします。ここはライトアップされ夜間も滑れるので若い人たちにも大人気。
ホ－エ・ヴァンドといぅところに人口の野外スキ－場が開設されてウイ－ンっ子も地下鉄やバスに乗ってショッピング感覚でスキ－にいけるようになっています。
子供用のスキ－コ－スもあって3歳、4歳児もここでスキ－デビューできちゃいますよ！
今年はたくさんの、国交樹立140周年関係の行事がありました。日本の文化の紹介、
生け花やお茶の会、日本のアニメ鑑賞会、演劇、伝統舞踊、浄瑠璃、和菓子講習などなど、幅広い分野の行事が行われています。
私はウイ－ン民謡の会でウイ－ンの歌と日本の歌を歌うお仕事をさせていただいたり、
ウィーン工科大学で行われた展覧会「プレシャスウッド－アーバンウッド」のオ－プニング・セレモニーにてオ－ストリア、日本両国の国歌を斉唱させていただいたりしました。

☆ウィーン　アルバム☆

　　

　　

　　　　　

　　

　　　　
★☆今年いっぱいの活動予定☆★
●２００９年11月
作曲家「オスカ－・シュトラウス」レクチャ－コンサ－ト
イタリア＆フランス・アンティ－ケの夕べ
オータムコンサ－ト
オペレッタコンサ－ト　
　　
●２００９年12月は
ウイ－ン民謡コンサートが3本、
クリスマスコンサ－トが2本、
来年4月には日本帰国し、
東京、福島、愛知、三重、兵庫各地でコンサ－ト予定です。
　

　　

　　

　　
★ウィーンで役に立つ一言！★
Ich möchte das　（これください！）
お買い物のときも、レストランなどでも、ほしい物を指差してこう言うだけでOKです！
　　
三谷結子さんのブログはこちら⇒http://wienhappy.blog119.fc2.com/

この時期のスウェーデンはその地域にもよりますが、ストックホルムは朝と夜０度から５度位の気温です。１０月半ばに初雪も降ったそうです。
２週間程前までは黄葉（おうよう）もとても綺麗でしたよ。

スウェーデンの気の葉のほとんどは黄色くなるので、紅葉ではなく黄葉と呼びます。
Ｑ冬はかなり寒そうですけど、お家の中はどうですか？
防寒対策はどうなってるんでしょうか？

⇒スウェーデンの冬はとっても寒いイメージがありますが、
日本の建物と比べるととても温かく年中快適に過ごせます。
窓は二重硝子、壁には断熱材が入っていてとても厚いので
室内では年中半袖で過ごせる程です。
ですからスウェーデン人が冬に日本に行くと、逆に『寒いよ～！』と嘆きます（笑）

Ｑスウェーデンの冬は、かなり日が出てる時間が短いですよね？

⇒夏の白夜とは逆に日照時間も大分短くなり朝は８時頃から薄明るくなり、
午後3時頃になると暗くなってきます。
これを極夜（きょくや）と言います。

Ｑそんな暗い時間が長いスウェーデンですが、
家の中では、どんな風に過ごしているんでしょう？

⇒スウェーデンの家庭ではよくキャンドルで暗い家の中を
ほんのり明るく照らす習慣があります。
暗い冬には家の中はおもいっきり明るく照明を使うイメージがありますが、
実はそれもスウェーデンは全く逆で夕飯時でも真っ暗な部屋に
キャンドルを一つ二つ灯して食事を取る人が多いです。
なので食事そのものは薄暗くてあまり見ないじゃないの～。。。と思いますが、
人々はこの方が『ミースィグ（心地が良い）』と言います。
しかしこれも考えようによっては良い生活のエコですね！

Ｑ日中が短いと、外に出られる時間は貴重じゃないですか？
スウェーデンの人々は、外では、どんな風に過ごしているのでしょうか？

⇒スウェーデンの人々は外が暗くて寒いからと言っても結構アクティブな方が沢山います。
外で湖の上（凍ってます）を散歩したり、カフェで友人とお茶したり、
子供と一緒に公園で遊んだりと普段の生活に楽しみは沢山あります。
⇒でもやっぱりお日様の光が恋しい！
ちょっとでも日がさすとみんな太陽の光を求めて外に出ますね（笑）
やはり日光を浴びないと朝が辛かったりします。ですから冬の間はビタミン剤を利用します。
子供達は赤ちゃんの時から６歳まで市から無料で『ADビタミン剤オイル』を貰う事が
できます。これを毎日数滴飲むといつも以上に元気でいられるそうですよ。

Ｑそろそろクリスマス・シーズンですが、街の様子はいかがでしょう？

⇒町のショーウィンドウもクリスマスらしくなってきました。
クリスマスツリーとなる木も売り出されています。
そろそろみんなクリスマスプレゼント探しの始まりです！
今週１８日からは日本の『年賀はがき』ならぬ『クリスマス切手』の発売が始まります。
これは通常の送料よりちょっと安く、毎年変わるクリスマスにちなんだデザインが話題になります。

佐藤さんが勤める『和』をコンセプトとしたホテル『やすらぎハッセルウッデン』は、
スウェーデンではほとんど知らない人はいないと言う程有名でして、
お陰さまでここ２年連続『ベスト・スパホテル・オブ・ザ・イヤー』を頂きました。
ほとんどがヨーロッパのお客様なのですが客様は館内で浴衣を着用し、
お食事は箸で召し上がって頂いております。
ここ数年、スウェーデンでは『ジャパニーズ・ブーム』なのですが、
自分の母国『日本』にこれほどの関心を持ってくださると言うのは、
日本人として嬉しい事ですね。
スウェーデン文化の魅力はまだまだいっぱいですよ！

今日の役に立つ一言は。。。
『Underbart!（ウンデバーット）』。
これは英語でいうワンダフル、素晴らしい！と言う意味。
スウェーデンに来て素晴らしい物を見たり、体験したら是非この言葉を大きな声で
言ってみましょう♪

１９６１年　共産主義をかかげる旧ソ連と　東ドイツによって
西ドイツへの住民の流出を防ぐ目的で建設されたベルリンの壁。
１９８９年のこの日、崩壊して人々が西に入ってきました。

さてそんな記念すべき今日は、現地でどんなものが行われているのでしょう。

●式典とかコンサートが予定されています。
●ゴルバチョフ氏も招待されている。

巨大ドミノを使ったイベントも開催予定だそうです。

いろんな国の青少年、アーティスト達が絵を描いたドミノが１０００個以上並べ
られる予定。
ドミノの大きさは1x2.5 m, 20 kg、スチロポール製。
壁が有った場所に並べられます。

街の人々の反応やメディアの報道はどう？

世界中から、特に若者達がベルリンに移って来ています。
これからも増えていくでしょう。
常に何か新しいこと、面白いことが起きているのがベルリンです。
毎日いろんなイベントやパーティー、コンサートがあるので、ベルリンに来る人
々は体力付けて来てくださいね。
ベルリンはこれからも自由の象徴であり続けると思います。

＊最後に、現地の言葉で役に立つ（よく使われる簡単な「一言
今回は Wie geht es Ihnen ? （ヴィー　ゲート　エス　イーネン？）
ご機嫌いかがですか？
親しくなると Wie geht es dir ? （ヴィー　ゲート　エス　ディア？）
と言うそうですよ！！

■デンマークの環境問題に取対する取り組み

世界中で環境問題に取り組んでいますが、デンマークは、
７０年代の初めにヒッピーと呼ばれる自然愛好家たちが、便利になった電化製品に頼る
生活に警告を上げ、自然エネルギーの生産を提唱したことが現在の環境問題への
取り組みに、大きな影響を与えたと言われています。

冷蔵庫や冷凍庫、食器洗浄機、洗濯機や乾燥機、オーブンは、日本のものよりも大型で、
電気エネルギーを多く消費します。これらはいわゆる主婦、の仕事を軽減するものですが、
夫婦共働きが当たり前で、家事は男性も女性も担当しますが、
家事に時間を多く使うことができないため、小型化や省エネ化は進んでも、
限界があることがジレンマになってました。
地球温暖化が問題になり始めてからは、デンマークには原子力発電所がなく、
石炭を燃やす火力発電なので、これはなんとかしなくてはいけない！
と、さらに環境問題への関心が高まり、取り組みが積極的に行われました。
原子力発電所は建てない、と法律で定められています。
地球に優しい電気エネルギーの生産は、
リサイクルや持続可能なエネルギーなどもあるんですが、
大気を汚さない自然エネルギーを使って電気を生産することには敵わないのです。

■自然のエネルギーの利用についての取り組み

デンマークは、「風車が作るエネルギーで、環境に優しい！」を目指している。

自然エネルギーは、波の力を利用する波発電、ダムに水を貯めてから流す
水力発電などがありますが、デンマークは波発電ができるだけの
荒れる海に囲まれていないこと、山が無いので水力発電は出来ないのですが、
強い風が吹く国なのです。
それで、風力発電ならばできるだろう、と国の予算を使って開発や研究がはじまりました。
でも、大量のエネルギーを生産するための優れた技術や耐久性のある風車の開発には
時間がかかりました。また、設置する場所も問題で、環境にやさしいと分かっていても、
誰も自分の家の前には建てて欲しくないのです。
それで、広大な農地の真ん中や海に建てられるようになりました。

コペンハーゲンの港には、アンデルセン童話の人魚の像がありますが、
この港にも風車が建てられています。海の青さと白い空にくるくると回る風車の羽が、
首都コペンハーゲンへいらっしゃるお客様や観光客のみなさんの目を楽しませています。

■具体的には、どれくらいの風力を風車発電でまかなえている？

昨年は、国全体の電気の消費の２０％を風車でまかなうことができるところまでになりました。
これはデンマークが世界に誇れることのできる数字です。
このままもっと風車の数を増やして、これを５０％、
国の電気の半分は風車でまかなおうという目標を立てたのです。
オリンピックの開催地がブラジルに決まったＩＯＣ会議も１０月に開かれたばかりですが、
１２月には、ＣＯＰ１５という環境問題を話し合う国際会議がコペンハーゲンで開かれます。
ここでも、デンマークの環境問題に取り組む姿を世界の国々へ紹介することでしょう。

☆デンマークに行った時、会話に花が咲くような「役に立つ一言」。

「タック」　

日本で日常よく使う、、どーも、、に値します。
どのシーンでも英語が通じるほどデンマーク人は英語が上手ですけど、
外国人が、この小さな国の言葉を話してくれることをとても喜びます。
デンマーク語は発音が難しいので、長い文章を覚えてもなかなか通じませんが、
タックは通じます。日本からいらした方にお教えすると、タック！って言いながら
軽くお辞儀をされる方が多いんです。
このコンビネーションは、日本人ですよぉ、ってデンマーク人に伝わるんです。
デンマーク人は保守的だって言われますけど、この一言で、デンマーク人の笑顔、
ゲットできます。

水谷照美さんは、マルタ島在住７年。美容師をしていらっしゃいます。
水谷さんのＨＰ⇒www.geocities.jp/maltaterumi/
　　
★マルタ島での結婚式について
　　　
日本からいらっしゃるカップルの方達の、ウェディングのヘアメークを時々お手伝いしています。マルタでは、ご希望があれば事前に書類を揃えて役所に申し込んでおけば、外国人のカップルでも役所の人が式をとり行ってくれて（英語で）婚姻証明書が発行されます。レジストリーオフィスという所に記録が残りますから、数年後でも所定の手続きをすればマルタの婚姻証明書を手に入れることができます。外国の役所に記録が残る事がロマンティックで、素敵な思い出になるという事と、マルタというレアな国で式をするというイメージもあり、新婚旅行を兼ねていらっしゃる方が最近増えてきています。英語圏という事もあり、日本人には式も婚姻証明書もわかりやすいようです。勿論マルタでの婚姻届が必要ないという事で、式と写真だけという方達も沢山いらっしゃいます。それでもマルタという地中海の小さな国の世界遺産の場所や古い貴族のお城、お屋敷でのお式や写真撮影もDVDに残すのには、とても良い思い出になるようです。
　　　　
事前にお会いした事のないお嫁さんは、日本人とはいえ外国に住んでいる美容師に対して不安な気持ちをお持ちだと思いますので、ご希望があれば事前にメールでのやり取りや、なさりたいスタイルやメークのご相談にものっていますし、こちらに到着されたらお電話で直接お話をさせていただき、少しでも不安の無いよう、大切な日のヘアーメークをご希望にそえるようにしています。（大抵の方は式の数日前に到着されるので事前にトライアルもしています。）リクエストによっては、式後の写真撮影にもアテンドしてご希望のロケーションで１枚でも気に入った写真が撮れるようにと思い、頑張っています！遠いマルタまでわざわざいらしたカップルの方達に喜んでいただけて、とてもやりがいを感じています。
　　　　
マルタの地元の人達の結婚式は、現在でも大抵の場合かなり大がかりです。以前はもっと大がかりにしていた人達も多かったようですが…
女の子が生まれると、両親は結婚式用の貯金を始めるんだとか聞いています。
　　　
カップルの希望や家の格式によりますが、家族だけではなく友人も招いて盛大な婚約披露パーティーをする方達も結構います。（日本の結納のようなものでしょうか）
式の前日はグルームは主に男友達とブライドは女友達と独身最期の食事会や小さなパーティーをしてお祝いし騒ぎます！
式の当日は、教会での厳粛なお式の後、披露宴になります。ホテルやレストランでする人達も居ますが、殆どの人達はパーティ用に貸している古い貴族のお屋敷やお城、ケータリング会社が保有しているレンタルスペースで、長時間にわたって披露宴をします。
日本のように２次会、３次会と場所を移すのではなく、同じ場所でアペリティフから始まり食事（着席の場合とバッフェ形式の場合、数種類のフィンガーフードをウエイターがお客様に勧めながら廻る物　最近は寿司も人気メニューの一つです。）　など時間帯と人数、予算によって決めているようです。食事の後はデザート、フルーツ、チーズ、ウエディングケーキ、シャンペン、コーヒー　リキュールと延々と続きます…その間にちょっとしたアトラクションや家族の御礼の挨拶、ケーキカット、カップルのファーストダンス、ダンスタイム（DJやバンドを手配して）などがあります。
　　　　　　
日本のようにご祝儀というシステムではないので、これら全てを殆どの場合両家で負担する事になる訳ですから、かなりの金額になると思います。
通常、招待された人達は、ウェディングリストのお店に行ってカップルが選んでいる物の中から予算に合うものをプレゼントとして贈ります。（ディナーセットやクリスタルのグラスなど…）
最近はご祝儀として現金のプレゼントを希望するカップルもいるようですが、それにしても日本のように高額では無いので家族の負担はやはり大きいようです。
マルタは敬謙なカソリックなので、マルタ人同士の離婚は現在でも特別な理由が無い限り認められてませんし、教会での式は一生に1度だけという事になっています。
ですからカップルにとっても、家族にとっても人生の一大イベントという事になります。通常でゲストの数は300～400人、格式のある家柄だと800～1000人という場合もあります。
つい先日、友人の息子さんカップルの披露宴に参加しましたが、500人位でした。リッチな義兄の広大な敷地のお宅での披露宴でしたが、とても盛大でした。
　　　
マルタ在住の前は、もともと東京で美容師を長年しておりましたので、マルタでも自宅の離れでプライベートに仕事をしている関係で知り合いのマルタの旅行代理店の方に頼まれたのがきっかけで、時々お手伝いするようになりました。私の知る限り、マルタの日本人美容師は今のところ私1人だと思いますので、言葉や好みの問題でも日本から来られるカップルには喜んでいただいてますし、マルタ人の知り合いやイタリアン人の友人のヘアメークをした事もあります。
　　　
マルタでの仕事の魅力としては、いろいろな国籍の方達と知り合える事でしょうか、例えば日本からでも東京に限らず他の地域から来られている方達とも知り合う事が多いですし、マルタでの生活の仕方や近隣の国への旅行などにについての情報交換やアドバイスしてあげられる事は楽しいです。
あとは自分の時間を有意義に使える事です。小さな国なので移動の時間が短い事は嬉しいです。海はいつでも家から見えますし…
　　　　
素敵だなと印象に残っているウェディングカップルは、お2人供40代だったと思いますが、出会われた頃は（趣味の音楽サークルで）お互いに別の方と結婚してらしたのでただのお友達という関係だったそうですが、女性が離婚し、その数年後男性の方が離婚され（それも暫くしてからお互いに知られたようです）、以前から好印象を持ったらしたお2人は時々サークルの帰りにデートをされるようになったんだそうですが、両方のお家にそれぞれのお子さんがいらしたので慎重にお付き合いを続けられ、最終的には両方のお子さん達も成長し、お2人の再婚を祝福してくれるという事になり、マルタで2人だけの結婚式を挙げられました。長い時間をかけて大切に育まれた本当の愛という感じで、とても感動しました！
　そしてそんなお話を私にして下さった事もとても嬉しかったので、よく覚えています。　日本から専属のカメラマンの方も一緒に来られていました。ここまで長い間かかったからこそ2人だけの特別な思い出に残したいというご希望で…
　　　
1組1組のカップルの方がそれぞれのラブストーリーをお持ちなので、お話を聞くとほほえましくなります。そして運命って本当にあるんだろうなと思います。
　　　
　　
新婚旅行で来られるカップルの方達にお勧めしたい観光スポットは、マルタ本島ではブルーグロット（青の洞窟）、イムディーナ、ヴァレッタのウオーターフロント（夜が素適です）、スピノーラベイエリア、ヒルトンホテル横のポルトマーソーというヨットマリーナのエリア、ゴゾ島ではアズーレウインドウとその反対側にあるインランドシー（６月から10月位まで洞窟を巡る船が出ています）、シュレンディという小さな入り江が真っ青なプールのようになっているビーチ（砂浜ではありませんがきれいです）、沢山の伝説のあるタピーヌチャーチ（ゴシックスタイル）など・・・。　
マルタの人も日本人のカップルもよくWeddingに利用される場所の一例としてPalazzo　parisioというお屋敷があります。（カフェやレストランもあり観光客のスポットにもなっています）
　　
↓イムディーナ

　　
↓ヴァレッタ

　　

　　

　　

　　
★マルタ島の　１０,１１月のイベント
　　　　
・Notte Bianca （満月の土曜日の夜のショッピングとイベント。この日だけは通常は７時で閉まるお店が遅くまで開きカフェやレストランもスペシャルメニューなどを提供し賑わう） 3.4/Oct
$B!!!!!& Birgu Fest （ビルグ、という古いウォーターフロントエリアで沢山のキャンドルをともしてのフェスティバル） 9 to11/Oct
・Aida , Rigoletto （オペラコンサート）10/Oct 29/Oct(Gozo)
・A night in casai Fornaro （オルミと呼ばれる昔からベーカリーの多い地域で５０のベーカリーが参加する焼きたてパン、パイなどのお祭り）17/Oct
・Malta Inter national Choir festival　（主にヨーロッパ各国から５０以上のコーラスグループが参加して５日間にわたるフェスティバル）29/Oct to 2/Nov
　　　　
語学留学生の数は、不景気の影響もあり全体的には少し減っているようですが、ストレスの多い日本での仕事を辞め、マルタで英語を身に着けながら格安航空券で行けるヨーロッパやトルコ、チュニジアなどへの旅行を楽しんでいるキャリアのある女性も、最近は多くなっています。（家には常時日本人に限りませんが数人の留学生がいます）
　　
★花アルバム

　　

　　

　　

　　
★マルタ語で一言！
Kif ah na（キハフナ）：こんにちは
Sahha(サハ）：さようなら
Grazie（グラッッイ）：ありがとう　　イタリア語ではグラッッエですがマルタではイが最後に入ります。それと同じような感じでフランス語のBonjourを（ボンジュ）と言って（おはよう）午前中の挨拶に使います。マルタは歴史上、ヨーロッパ各国から移り住んでいる人達が多いのでイタリア語、フランス語の単語はいくつか使われています。
　　

若月美奈さんは、ロンドン在住２１年。ファッションジャーナリストをなさっています。
　　　　　　　　
★ロンドンコレクション★
今回は25周年ということもあり、いつにない盛り上がりを見せました。
具体的には、これまでミラノでショーを行っていたバーバリー・プローサムとプリングル・オブ・スコットランドという、英国の有力ブランドが25周年を記念してロンドンで発表したこと。加えて、マシュー・ウイリアムソンやジョナサン・サンダースという英国の新進ブランドで、やはりニューヨークで発表していたブランドがロンドンで見せました。
東京同様に、ロンドンコレクションもある程度ビジネスが大きくなるとより世界の有力ジャーナリストやバイヤーが集まるパリやミラノ、ニューヨークへと発表の場を移し、ロンドンは常に「新人の登竜門」となっています。それが今回は、老舗系有力ブランドから世界で活躍する新進ブランド、そしてクリストファー・ケインやルイーズ・ゴールディンなどの、今もっとも旬の若手や、さらにその次なる世代の新人たちまで、あらゆる規模の英国デザイナーブランドの最新コレクションが一同に見られ、まさに旬の英国ファッションの発表の場となりました。
それに伴い、通常ロンドンはスキップしてしまう世界の有力ジャーナリストやバイヤーも姿をみせました。具体的には、アメリカンヴォーグのアナ・ウィンター編集長など。
また、日本からもこれまでロンドンには来なかった新聞や雑誌の編集者が何人も来英しました。
　　
初日朝には、ロンドンを代表する帽子デザイナーのスティーブン・ ジョーンズが選んだ若手帽子デザイナーのショーも開かれ、その場でボリス・ジョンソン・ロンドン市長による英国ファッションを支援するスピーチも行われました。
↓左から英国ファッション協議会会長のハロルド・ティルマン氏、ロンドン市長のボリス・ジョンソン氏、帽子デザイナーのスティーブン・ジョーンズ氏、モデルであり英国ファッション協議会副会長のエリン・オコーナー氏

　　　　　　　　
ちなみにバーバリーは、今年はじめに新しい本社ビルに移転し、そのお披露目も、ロンドンでショーをしたもう１つの理由です。ショー終了後本社ビルでパーティーが開かれ、英国の人気バンド「クークス」のライブも行われました。
コレクション終了後、デザイナーのクリストファー・ベイリーのインタビューをその本社７階にある彼の部屋でしたのですが、コレクションのことはもちろん、ものすごくエコを考えた新本社のシステムの話は、とても興味深いものでした。
　　　　　　
プリングルは、来春のキャンペーンモデルにスコットランド出身の女優、ディルダ・スウィントンを起用し、ショーが始まる前に、そのキャンペーンのショートフィルムも発表されました。
そして、私はティルダ・スウィントンのインタビューもしたのですが、ほんとうに、素敵な方でした。ノーメークなのに本当に奇麗！
ちなみに、デザイナーのクレア・ワイトケリーのインタビューもしましたが、彼女もなかなかの美人です。
　　　　　　　　　　　
今シーズンのもう１つのニュースは、メーン会場の移転です。
これまで、サウスケンジントンの自然史博物館の前庭に特設テント会場を設置していたのですが、今回からテムズ側沿いのサマセットハウスに移転しました。歴史的な建物であるサマセットハウスの中庭にファッションショー用のテントを設置し、展示会やプレゼンテーションはその周りの建物内で行われたのですが、設備はもちろん、オープンカフェなどもある非常に気持ちのいい会場で好評でした。
↓サマセットハウス

　　　　　　　　　　　　　
また、最近従来のファッションショーの形式ではなく、モデルをつかったプレゼンテーション形式の新作発表が増えているのが世界的な傾向ですが、今回の新しい会場にはプレゼンテーションルームが設けられ、このところお休みしていて久しぶりに復活した人気ブランドのクレメンツ・リベイロやアディダス・バイ・ステラ・マッカートニーなどが新作を発表しました。
↓クレメンツ・リベイロのプレゼンテーション。20人のモデルが新作を着てずらりと登場。

　　　　　　　　　
また、私的には、初日の夜に開催されたサラ・ブラウン首相夫人主催の、25周年記念レセプションでダウニングストリート10番地の首相官邸に招かれたのがとてもいい思い出になりました。
中で続いている11番地では、世界を代表するファッションショーフォトグラファーであるクリストファー・ムーア氏の写真による、ロンドンコレクション25周年の写真展も開催されました。
　　　　　　　　　　
そして、今回のロンドンコレクションで発表された来春夏の新作ですが、ストーンカラーと呼ばれる淡いベージュや淡く透明感のあるピンク、イエロー、グリーンなど明るく優しい色に溢れると同時に、目立ったアイテムとしては90年代はじめのマドンナを思わせるようなブラトップやコルセットトップといった下着ルックが久しぶりにカムバックしました。でも、それらも淡く優しい色でまとめられていて、当時のような強さは感じられません。下着ルックに加え、ボディーコンシャスなドレスやショートパンツのような一見セクシーなアイテムが提案されていますが、濡れ髪のモデルがヌードメークで登場する、ナイーブでピュアな印象のスタイルが主流となりました。
↓注目の新進デザイナーの１人、ルイーズ・ゴールディンのショー

　　　　　　
★若月さんの会社ＨＰ★
http://www.parsnips-uk.com/

■グルメの街・ナポリ、ナポリの秋の味覚・秋の食べ物は？

食欲の秋が戻ってきました。
きのこに、栗、ボジョレヌーボー（イタリアではNovella（ノベッラ）といいます。）
世界遺産にも登録されているアマルフィ海岸の一帯には栗の木がたくさんあり
海岸線と交差する峠を越える国道には、たわわの栗が実っています。
人も少なくなった秋、ちょいと車を路肩にとめて栗拾い。
小ぶりながらも天然の栗は、焼くとあまーい焼き栗に変身します。

その他チレント国立公園はイチジクのふるさと。
夏の間にできたイチジクを干した今年の乾燥イチジクが出回る頃です。
地中海沿岸諸国では、日本の干し柿同様ポピュラーなドライフルーツで、
これからクリスマスの時期にかけ、よく食べられる果物です。

★ナポリに行った時、会話に花が咲くような「役に立つ一言」。

Alla prossima volta!→また次回！

★祝さんのBlog

URL
http://digilander.libero.it/piazzaitalia/

ブログ
http://ameblo.jp/piazzaitalia/

■ポルトガルのサッカー、国内リーグでは、どんなチームが人気？

３大チーム、ベンフィカ、スポルテリング、ポルト。

国民の日常での色のイメージがチームの色と結びついている。
熱狂的ファンといかなくてもサッカー好きな国民。
試合のある日は、帰宅も足早になる。
注目の試合TV中継時間帯は、街中も人が少ない。

■そして、ポルトガルといえば、サッカー界のスーパースター
　「クリスティアーノ・ロナウド」選手を生んだ国！
　クリスティアーノ・ロナウドの現地での人気ぶりは？
　レアル・マドリードへ移籍、この移籍については、ポルトガルでは、どう思われている？
　（しかも、移籍金は、史上最高の１２５億円！）

スポルティングの時から人気。イギリスのマンチェスターで花咲いたという感じ。
こちらでもクリスティアーノ・ロナウドが出る試合はばっちり中継される。
ニュースでも毎日のようにどこかしらで出てくる。

レアル・マドリードへの移籍金に関しては、ポルトガルの人達はそれに見合うだけの努力をしたから勝ち得たという認める派と、あまりにも貧困などで苦しいんでいる人々がいるのに、一人の選手がそれだけお金を得るのはどうなのかという疑問視する意見と半々。

■ポルトガルには、有名な選手のサッカースクールも！

有名選手のサッカースクール。
少年少女たちが有名サッカー選手の主催するサッカースクールで練習に励む。
シーズンオフには、選手自身が指導してくれるとあって人気。
その他、各チームが少年サッカークラブを抱え、タレントの見出し、
育成に力を入れる。

■ポルトガルに行った時、会話に花が咲くような「役に立つ一言」。

☆ありがとう！

女性が言う場合→オブリガーダ
男性が言う場合→オブリガード

川内イオさんは、スペイン在住３年で、ライターをされています。
　　
＊FCバルセロナについて
●バルサVSレアルの試合はやはり盛り上がるの？このカードはいつ行われるの？

→ホームは11月28 or 29日　アウェイは4月10日 or 11日に行われます。
1シーズンに1、2度、10万人入るバルセロナのスタジアム、カンプノウが満員になるのですが、
その1回は、毎年必ず“クラシコ”と呼ばれるレアル・マドリーとの試合です。
試合の1週間前から、スポーツ紙やスポーツ番組は延々と試合関連の報道を続けるなど、　
スペインリーグで最大の盛り上がりを見せる試合と言って間違いありません。
試合前のレアルの選手紹介のときなどは、ブーイングで隣の人の話が聞こえなくなるほどです。

　　
●中村選手へのファンやメディアの評価はどうか？

→スポーツ紙が発行する選手名鑑には、エスパニョールの注目選手として中村選手が大きく取り上げられています。
プレシーズンの親善試合で良いプレーを見せたので、ファンの期待度も高く、開幕前の時点で、エスパニョールのユニフォームの売り上げは中村選手が一番でした。セルティック時代の活躍も、よく知れ渡っています。
　　
●スペインのサッカーに中村選手のプレースタイルは合っている？

→スペインではテクニックや華麗なプレーが求められます。また、ＦＣバルセロナに代表されるように、細かくパスをつなぐ美しいサッカーが賞賛されます。
中村選手にはスペインリーグに適応できる高いテクニックがあり、中村選手が求めていたサッカーこそ、スペインのサッカーだと思います。
　　
●中村選手が加入したことで、スペインと日本との接点も増えていくのでは？
→スペインでは「キャプテン翼」や「クレヨンしんちゃん」など日本の漫画が大人気です。
中村選手の存在は現地でクローズアップされているので、
それをきっかけにさらに日本に興味を持つスペイン人が増えるかもしれません。
また、エスパニョールは来夏、日本での親善試合を予定しているようです。
　　　　

●ここまでの試合ぶりに対して、ファンやメディアの反応は？銀河系軍団は機能している？

→昨シーズン、スペイン史上初の3冠を成し遂げたバルセロナは、今シーズンも相変わらず好調です。
イブラヒモビッチという世界最高クラスのＦＷが加わったことで、バルセロナ贔屓のメディアは、早くも「3冠再び！」と盛り上がっています。
一方のレアル・マドリーは、メンバーは豪勢ですが、選手が大幅に入れ替わったので、まだ機能しているとは言えません。
しかし、世界選抜のようなチームなので、圧倒的な個人能力で試合に勝っています。
　　　　
●スペインにおいて、レアル・マドリードというチームはどういう存在なの？

→圧倒的に人気ナンバーワンのチームです。
スペインは地元意識が強いのですが、一番好きなのは地元チーム、二番目はレアル・マドリーというファンが各地に大勢います。
　　　　　
●世界的な不況でヨーロッパのサッカーチームも資金難に陥っているところが少なくない中、レアルはどうしてこんな巨額のお金を出せるの？本当に採算が取れるものなの？

→スターを連れてくることで、メディアへの露出が増え、テレビ放映権料が高騰します。メディアの露出が増えることで、スポンサーがつき、世界でグッズが売れる。そういうサイクルで、レアル・マドリーは年間500億円を超える収入を得ています。この金額はサッカークラブのなかでは世界一です。
また、大手マーケティング会社は、Ｃ・ロナウド、カカの二人だけで、1億7500万ドル（約170億円）の追加収入をもたらすと試算しています。この追加収入分だけで、2人の獲得費用はほぼまかなえてしまいます。
ただし、基本的に収入増を見込んでの自転車操業なので、採算がとれるかどうかは人気のバロメーターでもある成績次第。例えば、今シーズン、無冠に終わるとクラブの魅力＝価値が下がり、収入が減って赤字が増大する可能性もあります。
　　　　　
　　　　
＊最後に、現地の言葉で役に立つ「一言」
「Que le vaya bien！」＝「元気で良い1日を！」
スーパーやバルなどで、別れ際に気軽に使うフレーズです。

白木加絵さんは、ルクセンブルク在住２年。ピアニストで、ピアノ教師もしていらっしゃいます。
　　　
★ルクセンブルクのお祭り
８月２１日から９月９日までの２週間、ルクセンブルク最大のお祭りシューバーファウアー（Schueberfouer）が、町の中心地にて開催されます（会場はセンターの大駐車場　Place　Glacis　グラスパーキング場、　時間は毎朝１１時から次の日の朝２時まで）。
ルクセンブルク人からはファウアーの名前で親しまれていて、夏の終わりを告げる風物詩ともなっています。今年で669回。
　　
＜祭りの歴史＞
ファウアーは1340年ヨハン・フォン・ルクセンブルク（独：Johann von Luxemburg, 1296年8月10日 - 1346年8月26日後に病によって失明したため、盲目王、der Blindeと呼ばれる）により開催され、初めの目的であった博覧会とともにお祭り的な要素が加わっていきました。
　　
今年の人気の乗り物は新しく来たカタプルトではないでしょうか。

↑カタプルト
　　
＜お祭りが人気の理由＞
代々伝わってきた伝統のお祭りだから、というのもありますが、子供たちの学校が始まる前の最後の大きな催し物ですので、思う存分楽しんでおきたいのもひとつの理由なのではないかとひそかに思ってもいます。成人のルク人は入り口の近くにあるお店にて、知っている人がいるかチェックしてから、ビールを飲みに行くのが主流なようです。お年寄りの方は朝早くに行って市場のほうを散歩したり買い物したりというのも人気があるよう。
　　
↓ファウアー入り口

　　
↓地元の人の集合場所に。

　　
↓ビールの広告

　　
↓市場のほう

　　
↓大観覧車

　　
★食べ物
ファウアーといえばこれ！という地元では有名な食べ物が2つあり、ひとつはグロンパーキッッヒェルシャーGromperkichelcher,ジャガイモを短冊切りのように切って揚げたもの（ジャガイモは昔からルクセンブルクでとても好まれていました）。
　　
↓ジャガイモフライ　お店の人

　　
↓ジャガイモフライ　揚げる前

　　
↓ジャガイモフライ　揚げたて

　　
↓ジャガイモフライの名前がずらり

　　
もう一つはゲバッケ　フェッシュGebake　Fësch (鱒の姿揚げ)です。お祭りでジャガイモのほうはスタンドで、魚はレストランで食べられます！
　　
↓魚のフライ

　　
＜その他＞
ジロス（シシカバブの肉をピタパンに詰めたもの）、チュ－リンガーソーセージ、生クリームと苺たっぷりのワッフルを食べるのも楽しみ。
　　
＜レシピ＞
グロンパーキッッヒェルシャーの作り方（10個分）
1 kg ジャガイモ
3 にんじん
2 エシャロット
パセリ少々
4 から 6個　 卵
大匙2　小麦粉
塩、胡椒、ナツメグ、揚げるための油
　　　　　
1.　ジャガイモとにんじんの皮をむく。
2.　1を短冊状にマシンを使って細く切って、キッチンペーパーかキッチンタオルな
どで水分を絞る。ボウルにあける。
3.　エシャロットとパセリを細かく切って2に加える。
4．　塩、胡椒、ナツメグで味付けをする。
5.　卵を加えて、力強く混ぜる。
6.　フライパンに油を注ぎ、暖める。そこに5をスプーンですくって入れ、押しつぶ
しながら焼く。（1分から2分くらい。厚さにもよる。）
7.　こんがりと黄金色に焼きあがったらキッチンペーパーで少し油を吸わせて、できあがり！
　　
★お花
どうやらルクセンブルクは今は銀行、少し前は鉄鋼業、さらに昔はバラの栽培で有名だったらしいです。
　　
＜リンパーツベルクのバラ栽培＞
ルクセンブルクのいわゆるショッピング街から徒歩10分くらいはなれた閑静な住宅街がリンパーツベルグと呼ばれる一角です。今では、ルクセンブルクで一、二を争う高級住宅街ですが、20世紀の初めのころはバラ栽培で世界的に有名な場所でした。ルクセンブルクのばら栽培の歴史は1855年にジャン　スポーとピエール　ノッティングにより始まりました。さまざまな新しいバラの種類を誕生させ、数々の国際コンクールで成功を収め、バラ栽培の第一人者として活躍。1880年以降はリンパーツベルグのバラ栽培最盛期を迎え、3つの大きなバラ園芸会社、その他15の園芸会社が、世界中にバラを輸出しています。顧客の中にはオランダ国王、スウェーデン国王、ルクセンブルク大公、イタリア国王の母などが含まれ、260の新しいバラの種類を世に送り出しています。リンパーツベルグの真ん中にある住宅街はrue des Rose、バラ街道と名づけられています。ルクセンブルク市によるツアーもあり
ますので、ご興味のある方はHP（http://www.lcto.lu/en/fid/1/66/82/rosali/）をご覧ください。　
　　
↓バラ街道

　　　
↓バラ街道　街並み

　　
★覚えると便利なルク語はやはり挨拶から！
Moien!（モイエン　こんにちは、昼でも夜でも使えます。Helloみたいな感じ）
Vilm ools merci　（フィルモルス　メルシー　ありがとうございます）
Auml;ddi　（アディー　さようなら）
　　
★本日の放送内容を音声にてお聴きいただけます。下のボタンをクリック！

※携帯電話ではお聴きになれません。

◆モナコのスパ・リゾート◆
　
リゾート地としても有名なモナコ公国。
　

　

　

　　
　
毎日の緊張やストレスと暮らしていると体と精神のバランスが崩れてきます。
バランスを崩す状態が長く続くと病気になってしまいます。
私の仕事場、モナコ　テルム・マラン　モンテカルロスパでは
このようなバランスの崩れた心身をリラックスさせ寛ぐというところです。
　
青い海と美しい光の中の6600ｍ２の館内で
私たちセラピストたちはお客様１人1人に合わせたプログラムを組み
トリートメントにあたっています。
地中海の海水やミネラルを主としたトリートメント、ジェットシャワー
海中ジェットシャワー、死海の泥パックや海藻パックをはじめ
不老のオイル・アルガンをつかってのマッサージ、
ダイアモンドや宝石の粉を使ったゴマージュにエッセンシャルオイル　マッサージ
24金の入ったボヂイクリームで仕上げます。
トリートメントの種類は30種類以上にのぼります。
ちょっと贅沢に　ホテル・ド・パリかホテル・エリミタージュに滞在して
海を見ながらの散歩、アランヂュカスのルイ15で贅沢な晩餐は如何でしょうか。
　

　

　

　
　
食事のあとはオペラ座やカジノでのひと時。
モナコから1時間半くらい車で走るとメルカントウール国立自然公園があり
南アルプスの自然の動植物を見ることができます。
最近　私自身家族とともに　この自然公園に足を向けています。
時間に追われない、大自然と気ままな山歩きの1日は
体に気を養い、心と体を癒してくれますよ。
　
【今中さん、レポートありがとうございました♪】

■フィレンツェの人たちの夏のバカンスの過ごし方

イタリア人の夏といえば、バカンス、そして海。
ここのところ、やはりイタリアでも不況という言葉が使われていますが、
それでも長期バカンスはできなくとも週末海に通うイタリア人。
海の家やアパートを借りて、子供と奥さんだけが３週間ほどのんびり、
だんな様は週末だけ通うという姿もこの１０年ほどでぐっと増えてきました。（笑）
なのでこれから8月半ばまでフィレンツェの街中はゴーストタウンと化していきます。

トスカーナというと、なんだかなだらかな丘の連なる内陸部っていうイメージですが、
実はイタリアでも有数のビーチリゾートがあるところなんです。
世界中からＶＩＰが訪れるピサ北部のマリーナ・ディ・マッサカラーラやビアレッジョ、
そして南のほうではヨーロッパ北部のおしゃれな人たちでにぎわうようになった
サン・ビンチェンツォやバラッティ。
ただし、家族連れもけっこういますし、お年よりも若者に負けずとビキニで勝負するのが
イタリアらしいところですね。

■リゾートで、音楽やアートを楽しむ

リゾート地では、夏の間、浜辺のディスコは大賑わい。
波の音を聞きながら、地元でオーガナイズしたＪＡＺＺコンサートがあったり
大掛かりではないけれど、ほんとうに贅沢な時間をすごすことができます。
またこの時期はキャンティーなどの山手のほうやフィレンツェ街の中でも、
市やワインのカンティーナがオーガナイズしてクラシックやＪＡＺＺのコンサートがあったり
して、無料だったりする。夏の夜長をのんびり贅沢にすごすいい機会だと思います。

小さな町のふとした小道の奥で地元のアーティストの個展をやっていたり。
わたしも実はcastellina in chiantiという小さな山の上の中世の町の
ギャラリーでグループ展をしたばかりなんです。
石積みの12世紀くらいの建物のなかで見る作品は、
なんというかそのもののもつエネルギーとを直接感じられます。
あらたまって絵画や彫刻の鑑賞とあたまでっかちにならずに、
散歩の途中でふらっとたちよる家族連れの多いこと。
こうやって小さい頃から感性を磨ける環境にあるというのは
ほんとにステキなことだと思います。

■フィレンツェに行った時、会話に花が咲くような「役に立つ一言」！

トスカーナだけでしか通じない方言です！
「ＣＨＥ　ＧＡＮＺＯ（ケ・ガンゾ）！！！」

It's coolの様な感じ！
　

★北原好恵さん　サイト＆ブログはコチラから↓↓
サイト　www.lafanciulla.com
ブログ　http://lafanciulla.seesaa.net/

■ノルウェーの方は、どんな風に夏を過ごしている？

　
ノルウェー人はジョギングが大好き。
ノルウェー人の女性が美容と健康、ダイエットと聞いて連想すること、
そして一番にすることは、ジョギング。
ノルウェーでは本当に、国民的なスポーツなのです。

残念ながら１０月から４月後半までは、雪か氷に覆われているオスロ。
それでも、秋には氷の上を軽やかに金髪をたなびかせながら走っていく
颯爽としたノルウェー人女性。
雪が降っても、週末には朝食もそこそこに朝早くノルマルカ（北の森）に行って、
１５ｋｍぐらい森の中を一人で、MP3を聞きながら、クロスカントリーでジョギング。
平日でも、１５時には暗くなってしまうけれども、あわててサンドイッチを口に入れて、
ヘッドライトをつけて森でクロスカントリー。
３度の飯よりジョギング、またはクロカン。とてもスポーティーなノルウェー人女性です。

クロカンには主に３種類のテクニックがあって、

１．楽しく歩く。　
２．ランニングのように走る。　
３．スケーティング

２．はマイナス１０度といえでも、大汗をかくいい運動。
そして、もちろん2番でトレーニング。
ノルウェー人の違うところは、トレーニングの後におすしを食べるところ♪
３度の飯も大切です。

■“おしゃれな国”というイメージのあるノルウェー、スポーツウェアにもこだわる？

ノルウェーの女性達の間で、人気のあるジョギングウェアーと言えば、体にぴったりとした、スパッツのような黒、NIKIかADDIDASのパンツ。日本では見かけることがないけど、体のラインがきれいに出て、Fitな体系の人はセクシー。そして、軽やかに走ることができます。男性もはいているけど、バレエのタイツみたいで・・・・・。微妙。最初、私も抵抗があったけれど、今は愛用中です。

■大きなスポーツイベントもあると聞きましたが・・・

１、２を争うスポーツイベントと言えば１９２３年に第一回が開催されて以来、８６年の伝統を持つ、
ホルメンコーレンスタフェッテン。
今年は５月に開催されました。世界一大規模な駅伝です。
（公式HPによると）人口４、５百万人のノルウェー、世界一になれることもあるのですね。

例外：男女平等指数も１位（国連）。ちなみに、世界一男女平等が進んでいるノルウェー、初めて女性が当大会に参加、又は女性参加が認められたのは１９７５年。女性運動が盛り上がってきた時です。

ホルメンコーレンは、オスロの地名で世界１有名なスキージャンプ台があるところ。
毎年世界選手権が行われていて、原田、葛西、など歴代有名日本人スキージャンパーも愛する
スキージャンプ台です。全２０ｋｍの工程を１５人で走ります。コースはサンタンスハーゲンから、
高低さ３００ｍぐらいの心臓やぶりのホルメンコーレンスキージャンプのあたりまで登り、彫刻と噴水の美しいフログネル公園、そして王宮の裏を通り、ビシュレット陸上競技場にもどってきます。
人口の少ないオスロ。どこから人が湧き出てきたのか、不思議になるぐらいたくさんの人が集まっています。この日のために、オスロのホテルは満室。
オスロ人だけではなく、全国が注目するイベントです。　
日本で行ったら箱根駅伝？東京マラソン！？かな。
ホルメンコーレン駅伝は、だれでも参加できるところがおもしろい。
プリンセスもプリンスも走る（王宮チームを結成）！
プロは本格的にこの日のために強化チームを作り選手生命をかけているし、企業チームでも
陸上選手をこの日のために採用していたり、アマチュアもアマチュアでプライドがあったり、練習に励みます。時々お祭り騒ぎ（きぐるみきたり）するチームもありますが、これをするのは外国人だけ、ノルウェー人はいたって真剣です。

★ノルウェーに行った時、会話に花が咲くような「役に立つ一言」！

Ikke sant!!　（イッケ　サント！！）

でしょ！？というあいづちをうつ言葉で、老若男女に愛用されている言葉です。
外国人にとっても、一番に覚える言葉！

◆プロヴァンス (la Provence)とは？◆
　
フランス南東部の地域。
北東にアルプス、西にローヌ河、南は地中海という
三つの特徴的な自然に囲まれた土地です。
地中海のすぐ近くまで広がる丘陵地帯と
内陸部の山々と渓谷や洞くつ、湖川など様々な表情を持つ。
　
日本では「南フランス」や「南仏」と呼んでプロヴァンスを指すこともあるが、
フランス南部にはピレネー、ラングドック・ルシヨン、アキテーヌ
といった地域圏がありますので、必ずしも「南仏＝プロヴァンス」とはいえなく、
ふさわしい呼称ではない。
また、高級リゾート地として世界に名高い「コートダジュール」とは、
ニースを中心とした地中海沿岸部東部に位置する。
　
プロヴァンス・アルプ・コートダジュール地域圏の住民の9割は
マルセイユ、ニース、トゥーロンの３大都市圏、
もしくは2000人以上の中規模の市に集中。
　
経済としては、サービス、工業、農業、観光が主産業。

地中海の温暖な気候に恵まれているため、
ゆったりと時間が流れて、人々も全体的に陽気でおおらかな印象。
　
日本の北海道よりも高い緯度にありながら、非常に温暖。
年間をとおして日差しが強く雨が少ない。
（年間日照時間約2500時間、年間降雨量約650ミリといわれる）。
これは、サハラ砂漠からの暖気団が、中央高地によって
大西洋側の湿った低気圧から守られているから。
気まぐれなミストラル（プロヴァンス特有の北西風）が吹くと
気温が一気に下がることも。
夏の熱気、乾燥は激しく、大地の3/5は山間部であるため
植生も非常に限られたものが育ち、それがプロヴァンスの象徴になっている。
紺碧の地中海、五月晴れのようにすっきりした青空、強烈な太陽の日差し、
豊かな田園風景や石灰岩質で起伏にとんだ地形。プロヴァンスは絵になり、
スローライフにもってこいの風土。
　
　
◆橋本さんレポートのプロヴァンス現地情報◆
　
プロヴァンスは　もう真夏です！
乾いた空気にコバルトブルーの青い空、
太陽が落ちてきそうなぐらいの日差し、これがプロヴァンスの“夏”です

今年は雨が少なく天気がいい日がずっと続いているので
セミも6月の中旬より鳴き始めました。
セミはフランスでは南地方だけに生息しプロヴァンスの名物なんです。
日本と違って「ミーンミーン」とかでなく
「シュンシュン」と言いますか「ジンジン」と言いますか
何せ歯切れがよくリズミカルに鳴くせいで
地元の人は”暑いねーセミが歌いだしたよ”なんて挨拶するんですよ。
　
この季節、プロヴァンスに訪れたなら絶対に欲しくなるのが、セミとラベンダーグッズ。
　
セミは幸福のシンボルとして大変人気があります。
そして、あの歌声を1日中聞いたなら　耳から離れません！
　
そして何と言ってもラベンダー。

街のいたるところに　ラベンダーを植えているのですが
これらは本物のラベンダーでなくラバンディンという似た種類が多いのです。
本当のラベンダーは標高６００メートル以上に生息してるのです。
プロヴァンスの北の地方　”ＳＡＵＬＴ”（ソー）という村は
ラベンダー好きならだれもが訪れたい村です。
　
先日、待ちに待ったラベンダー畑めぐりに行ってきました。

今年は2週間も開花が早く6月の最終週から咲き、ただいま満開です！
車で山の上から街を見渡すと、パッチワークのように紫色の畑と黄色い小麦畑、
赤茶色の民家の屋根といった感じに縫い合わさっているように見え
おとぎの世界に入った感じです。

　

そしてラベンダー畑を目の前にすると、
まるで自分が紫色の海に浸かってっているかのような気分になり
香り酔いしれ、天国に近い場所に来たんじゃないかと思うほどです。
何もかもを忘れ、リラックスができます。
街の農協のような小さなお店には、地元のラベンダー畑で作られたエッセンシャルオイルや
乾燥させたラベンダーもたくさん売っています。

そしてラベンダーは味わうこともできます。
私の働いているサンレミ・ド・プロヴァンスのチョコレート屋さんでも
ラベンダー入りのミルクチョコレートや
ラベンダー入りキャラメルクリームを作っています。
乾燥のラベンダーの花を抽出して作っているので
ひとくち口に入れ、目を閉じると淡い紫色の世界が広がるんです。
鼻から抜けるラベンダーの香りは、いつでもラベンダー畑に私を運んでくれます。

8月になると収穫がはじまり、8月15日に収穫祭が行われます。
なので　紫の世界を体感したければ7月がベストシーズンです！

　

◆プロバンスの今後のイベント◆
　
8月・9月の予定はもう咲きはじめてるのですが、
ひまわりの季節で、あちらこちらの畑にひまわりが咲きとてもきれいです。

この地方で　ゴッホがひまわりの絵を描き、
私の住んでいる町の精神病院にゴッホが入院してた時
この街の風景でたくさんの名作を残し、ゴッホの散歩道があるぐらい。
　
それとメロンやモモも今からがシーズンで、すっごく安くておいしいです。
　
8月はいろんな街で「牛追い祭り」といって
闘牛を離し牛の角に付いているリングを奪う祭りや
伝統衣装を着てパレードする祭りなど、毎週のようにお祭りがあり、
9月は農作物の収穫祭が行われ、なにかと週末は楽しみがあって忙しいです。

　

　

　
　
♪現地でよく使われる簡単な「一言」♪
　
・「Ca Va ? Ca Va Ca Va ! （サ　ヴァ？　サヴァ　サヴァ！）」
　意味：元気？元気元気！
　この言葉はあいさつでよく使います。
　「これは大丈夫？」ってときにも使い、とても便利です。

・「Allez ! Bon Journee Au revoir ! （アレ、ボンジョルネ　オウヴォアー）」
　意味：「じゃぁ　良い一日を！さようなら！」
　これは感じがよくって大好きな言葉で、
　これを言われると「Vous auss ! （ヴゥゾシィ）」＝「あなたもね！」と必ず返事をします。
　
　　
◇橋本さんProfile◇
　
フランス在住６年（パリ４年半、プロヴァンス１年半）
仕事はハーブの宝庫の土地サンレミ・ド・プロヴァンスのショコラティエで
地元のハーブやアーモンド、フルーツを使ったチョコレートを作っています。
　
　

■山内さんがお住まいのクロアチアの首都・ザグレブというのは、どんな街？

９０年代初めに旧ユーゴから独立、建国からまだ２０年も経っていない新しい国クロアチア。
独立の際には戦争もありましたが、
首都ザグレブの町自体はほとんど戦争の影響を受けることなく、
町の中心部には中世以来の町並みが残る旧市街と
１９世紀のオーストリア･ハンガリー帝国時代の建物の新市街が共存する
こじんまりした中欧の雰囲気の町です。
そしてザグレブは、クロアチアの最大の都市になります。

■今の季節に咲く花

四季折々にさまざまな花や自然に恵まれたザグレブ。
毎年５月末から６月始めにかけてフラワーフェスティバルも開催されますが、
この時期一番旬の花といえばやっぱり「紫陽花」。

■クロアチアは、「こうのとり」が有名！

コウノトリの里「チゴチ」という街がある。
ザグレブから車で約１時間、ロンニュスコ・ポリェ自然公園内にある
チゴチCigocという小さな集落には、５月中旬から８月初旬にかけて、
子育てをするコウノトリが飛来する。

ヨーロッパコウノトリの里としても登録されています。
２０-３０軒ほどの小さな集落のほとんどの家の屋根や電信柱の上には
コウノトリの巣があって、２-３羽の雛にえさをやる親鳥の姿が見られます。
このコウノトリたちは、８月になって雛が飛べるようになると
南アフリカへ飛んでいくそうです。

★クロアチアに行った時、会話に花の咲く一言★

Bok! （ボク） → 「やあ！」「乾杯！」
Moze!（モージェ） → 「いいよ」

◆スイス・チューリッヒの現地情報◆
　
５月—７月は透明感のある一年で最も美しい季節。
バカンスシーズンは学校の休みとリンクしているので、もう始まっている。
学校の休みはカントン（県）に依って、多少違い、
大体５週間程で、８月中頃から新学年が始まる。

チューリッヒの街はいろいろな調査で住みやすさナンバーワンに選ばれている。
　
都市としての機能度が高い。
非常にクリーン且つ公共交通機関、郵便、銀行システム、電気、水道、
インフラ設備、医療システムなどが、システマティック且つスムーズに機能している。
例えば、銀行など最初の登録時に言語を選べば、
銀行のキャッシュカードに依るATM操作も自動的に英／仏／独でスクリーン表示される。
運転免許取得の筆記試験も欧米言語の８カ国語からチョイス出来る。
　

リマット岸からズーリック湖に向かって見る、夕暮れの町並みは本当にエレガントで、美しい。
ズーリック旧市街にあるノイマークト界隈は、アーティストやデザイナー達のアトリエ、
洒落た小さなお店が集まっていて、とても雰囲気が良く、お気に入りの場所。
近くにホットチョコレートの美味しい「SCHOBER」というティーサロンがあり、
最近新装再開店された。
　
　
◆スイス・チューリッヒの写真◆
　

　

　

　　

　

　

　
　
　
◆現地の言葉で役に立つ「一言」◆
　
「グリエッツィ」（こんにちは）
　
　

■トルコとは？

トルコは、正式には「トルコ共和国」といって、首都は「アンカラ」。
西はギリシャやルーマニア、東はグルジアやイラン、
そして、イラクやシリアとも接している、アジアとヨーロッパにまたがる国。
人口は、約７０００万で、その７分の１の人々が、イスタンブールに集まっていて、
トルコの中でも、イスタンブールは、とても大きな街。

■日本は、これから夏休み。
イスタンブールでは、夏休みはどれくらいあるんでしょう？

６月の第２週から始まる学校の夏休みは、
９月の第２週までとたっぶり３ヶ月休むトルコの子供達。
大人もこの期間に夏休みを取る。
大人も子供も５月頃から夏の休暇の計画にそわそわし始める。

トルコは３方を海に囲まれた国で、黒海、エーゲ海、地中海という海リゾートが
存分に楽しめる。そのせいか、海の季節である夏は、ほとんどのトルコ人が国内の海リ
ゾートに出かけ、海外には行かないというほど自国の海が大好きである。
何しろ世界の２大海リゾートであるエーゲ海と地中海がつながっているところに位置
しているのだからそれも当然と言えるかもしれない。
私も毎年夏になるとエーゲ海や地中海に行っている。

■最近、人気の夏の楽しみ方とは？

海好きトルコ人の間でここ数年人気のあるサマーホリディの過ごし方に、
マービツアーというのがある。
マービはトルコ語で青いという意味。
その名の通り、１週間船の上で過ごし、真っ青な海をそのまま堪能できるツアーで、
エーゲ地方伝統のグレットと呼ばれる木の帆船が使われる。
日中は広い海の真ん中で泳いだり、あちこちにちらばる島へ上陸して古代遺跡を訪ねたりし、
夜は入江や湾に停留して休む。

３食付きで船室に泊まり１週間で一人当たり
約５万～１０万円ほどと手が届かないものではない。
ちょっと前までこのマービツアーは、とても割高でお客さんのほとんどが外国人だったが、
最近、庶民にも手が届く値段となり多くの海好きトルコ人が利用している。

日本からトルコに来る旅行者は、ほとんどが旅行会社の全観光型、添乗員付き団体で、
イスタンブールとカッパドキアという日本でも良く紹介されている世界遺産の奇岩群がある地方や
古代遺跡をまわるのが常だが、マービツアーのようななちょっとペースダウンした
ゆったり型の旅行もたまには良いのではないだろうか？

大自然を目の前にしてゆっくりくつろげば以前と違う自分が発見できるはず。
忙しい日常に戻ってもほっと一息ついたときにターコイズブルーの海と人なつっこい
トルコ人の笑顔を思い出して自然と笑みがこぼれるのではないだろうか。

★トルコに行った時に会話に花が咲くような、役立つ一言★

Merhaba（メルハバ） = こんにちは。
Harika（ハーリカ） = 素敵！

★アイルランド人の占い好きについて
Ｑ．どんな占いが人気、一般的なのでしょう？占い好きが多いわけ、占いが盛ん（！？）な背景、歴史的にいってケルト文化と関係があるようですが。アイルランドには多くのスピリチュアルスポットがあるようですが、いかがでしょうか。
　　　　
→こちらで人気がある占いは、タロットカード以外では、エンジェルカードという天使の絵が描かれたものを使う占いや、サイキック占いです。
アイルランドはキリスト教が入ってくる前には、自然崇拝に基づくドルイド教という土着の宗教がありました。これは多くの占いが行われていたようです。そういう背景から、アイルランドでは妖精にまつわる神秘的な民話が多く、人々は占いを好むようです。
　　
ダブリンの郊外には、ニューグレンジという五千年前に建設された天文台の機能も持ったお墓（といわれている）遺跡や、その周りを回ると願い事が叶うというケルト十字架等、いろいろなスピリチュアルスポットがあります。
　　
私も去年、ダブリンでよく当たるといわれている占い師のところへ行きました。代々、サイキックの家系だそうで、その能力が評価されているが故に、現地の警察の迷宮入り事件等にも協力しているサイキックです。クライアントには一度しか会わない、なぜならそれで全てわかるからという方針を持つ人ですが、過去の状況、現在の状況等、よく言い当てられ、驚きました。占いはのめりこむと良くないと思いますが、アドバイスとして参考にするのは面白いと感じた経験です。
　　　
★現地の言葉で役に立つ「一言」
　　　
→”What's the craic?”
アイルランドだけで使われる言い方です。CRAICは”麻薬”の意味ではなく、楽しいことや、一緒にいて人を指します。よって、これを挨拶として言う時は、”最近どう？何か楽しいことあった？”ぐらいの意味になります。
　　　
※占いですが、これはあたるというサイキックや、タロット占い者、エンジェルカードをする占い師等、老若男女を問わず、アイルランド人は占い好きです（これは昔からのケルト文化に起因するのかもしれません）。アイルランドは敬虔なカソリックの国ですが、キリスト教が入ってくる前は、ドルイド教というケルト独特（アイルランド人はケルト民族）の土着宗教がありました。これは自然崇拝をし、日本の神道と似たところがあります。ドルイド教の司祭や巫女たちは、魔術で病気を治したり、占いを盛んに行っていました。薬草に詳しい人たちは、病人の治療をし、彼らはウィッチドクターと呼ばれていました。このような背景から、アイルランドと占いは長く深いつながりがあります。
　　
ダブリンで人気の占い師は、予約を取るのも難しく、中には紹介者を通してしか予約できない占い師もいますが、何かに真剣に悩む人は、このような占い師をよく訪アドバイスを受けるようです。
ちなみに去年までは、ラジオにタロット占いの番組が金曜日の夜にオンエアされていました。視聴者が番組に電話をし、生まれた月日（年は省く）と最初の名前のみ告げ、あとは占い師がその場で、タロットで占うものでした。相談者は占い師の説明を真剣に聞いていて、それを聞いていた私は、へえ～という感じでしたが、ラジオで聞く分には面白かったです。

■ベルリンの壁崩壊20周年

ベルリンの壁が崩壊したのは、今から20年前。
吉田さんは、壁があった当時からベルリンに住んでいました。

★壁があった当時、壁の向こう側（東独）でのお話

1987年10月、東ベルリンに東独の記念パレードを観に行った時の事。

西から一緒に行くはずだったイギリス人の友人が国境で止められ
東に入国できなかった。
彼の友人のアメリカ人（兵士）、私と私の友人の日本人女性の
３人でアレキサンダー広場に向かう。
そこで待ち合わせていた東ドイツ人二人と一緒にパレードを見物。

そこに東独の秘密警察が現れ、二人の東ドイツ人を連行してしまう。
どうしていいか分からず、入国できなかったイギリス人の友人に電話して相談。
彼らは不法の情報誌を発行していたので、それが見つかるともっと大変なことに
なるので彼らの家に行ってそれを処分するように伝えてくれと頼まれる。
電話が無いので直接家まで行く。
ドイツに来てまだ５ヶ月程度、ドイツ語もあまりできない上に、
１度しか行ったことの無い東ベルリンの彼らの家になんとかたどり着き
状況を説明し西ベルリンへ戻る。

後で聞いたところ、アメリカ兵と一緒に居たので、
国家に不利な情報を流している疑いがあるとして連行されたとのこと。
が、疑いが晴れ、その日のうちに解放された。
なんかスパイ映画のような成り行きに当時はかなり興奮しました。
壁を越えただけで全然違う国だったのです。

★ベルリンの壁があったときと今のベルリンの街の変化など

活気のある地域が東側に集中しています。
西は少し寂れたかもしれません。

★ドイツに行ったら会話に花の咲く一言！

Danke ! （ありがとう）
Bitte ! （どうぞ）

■ロシアと言えばウオッカ！
今の季節ロシアの人は何を飲んでいるのでしょうか？

クワス
黒パンを発酵させてつくるロシアの伝統的な清涼飲料です。
0.5％ほどアルコールは入っているものの、子供も飲みます。
日本にはちょっとない、酸味と甘味のまじった飲み物で、
夏になると、街の通りのあちこちに、クワス・スタンドができ、
そこへ行列してロシア人たちは乾いた喉をいやします。
最近はペットボトルでも売っているのですが、
やはりスタンドでタンクから注がれるクワスは最高に美味しいです。

モルス
流行に関係なく、老若男女に人気の伝統的な飲み物として、
もうひとつ「モルス」が あげられます。
これはいわゆるベリージュースで、
色々な種類のベリーがミックスされたものがスタンダードですが、
そのほかにも「クランベリー・ジュース」や「チェリー・ジュース」などが
人気です。
とにかくロシア人は、ベリー系のジュースが大好きです。

★最近の傾向①ビール

最近の若者は、ビールばかり飲んでいます。カフェやレストランでも
飲めますが、ホットドックなど 軽食スタンドでも気軽に買えるので、
ビール瓶をもって街を闊歩する人がたくさんいますね。

男性に限らず、女性もビールが大好きです。
一番人気はロシアのビールメーカー「バルチカ」です。
0番から9番まで9種類あり、アルコール度数がそれぞれ違います。
一番強いのが9番でアルコーが8％くらいあります。

ウォッカやワインと比べると、アルコール度数が低いので、お酒に強く、
お酒好きのロシア人は、「ソフトドリンク」のように ごくごく飲んでいます。

★最近の傾向②カフェ文化

ソ連時代には、いわゆる「カフェ」というものがありませんでした。西欧はもちろん、
チェコやバルトなど近隣諸国ですら、 「カフェ」はその国の都市文化と
深く結びついてきましたが、ロシアにはなぜか「カフェ」が存在しなかったのです。

ソ連からロシアになった1991年から十数年たった今、
カフェはすごい勢いでモスクワの街に進出してきています。
ショコラードニッツァやコーフェ・ハウスといった大手チェーンのカフェは、
街のいたるところ、数十メートルおきにあるほどです。
昨年あたりから、スターバックスも次々とオープンしています。

こういった新しいカフェ文化から、それまでロシア人に馴染みの薄かった飲み物が
誕生しました。 それが、カクテルです。
アルコール・カクテルでは、3年ほど前から流行りだした「モヒート」が
今やモスクワ夏の風物詩となっています。
ラムをスプライトで割って、ミントの葉っぱとライムを入れた見た目もまさに
「夏」なカクテルで、カフェの「おすすめドリンク」に必ずあります。

↑モヒート

ノンアルコール・カクテルでは、アイス・コーヒーやシェイク、フラッペが
夏場は人気です。 夏場は、テラス席で彩り鮮やかなカクテルを片手に、
降り注ぐ太陽の光を浴びて、夏を満喫しようとするロシア人の 姿が印象的です。

★ロシアに出かけた時に、会話に花が咲くような“役に立つ一言”★
ありがとう！→スパシーバ！

■マフィアが所有していた土地で生産された物産品店

マフィアが所有していた土地で生産された物産品が売っているお店の名前
→「Libera（リベラ、自由）」です。
このLiberaというのは1995年に組織された反マフィアのアソシエーションで、
ここが経営する店は、 これまでローマ、ナポリ、ボローニャなどにあったのですが、
漸くパレルモにもオープンしました。
ポリテアマ劇場に面するカステルヌオーヴォ広場、パレルモの中心にあります。
マフィアから没収した土地で生産された特産品などを扱っています。

↑リベラの店の外観

↑ポリテアマ広場にこの時期咲くジャカランダの花

この店がある場所自体も、１９９4年まではマフィアの所有だったとのこと。
このアソシエーションは、反マフィア教育を目的として組織され、
販売店自体は活動のほんの一部。
このアソシエーションのイニシアティブで、2006年に反マフィア促進のための組合が組織され、
有機栽培やスローフードに連なる特産品を生産しています。

↑ リベラの店があるカステルブォーノ広場（ポリテアマ広場で通じます）にあるポリテアマ劇場。

反マフィアの動きは、確実に活発化していると思われるし、
毎年マフィアの犠牲者の命日には集会などが行われる。
中でも特に象徴的なのが5月23日のジョヴァンニ・ファルコーネ判事と 7月19日の
パオロ・ボルセッリーノ判事の命日で、今年の5月23日も大々的な反マフィアの 会議が行われ、
イタリア大統領も出席しました。
(ジョヴァンニ・ファルコーネ判事は、1992年5月23日の空港からパレルモ市内に向かう高速道路上で、道路に仕掛けられた300ｋｇものダイナマイトで道路ごと爆破され死亡、またボルセッリーノは母親の家の 前に停められた古い車に仕掛けられたダイナマイトの爆発で死亡、2人の殺害が2ヶ月と変わらなかったこともあり、 現在パレルモ空港には、この2人の名前が冠されている）。

未だに多くの商店はPizzo(ピッツォ)、一種のみかじめ料を払っているらしい。
そのため、Addiopizzoアッディオピッツォ（サヨウナラ、ピッツォ）という活動も
数年前から始まっています。
但し、みかじめ料を払わない店は、あからさまな嫌がらせを受けることも多く、
憲兵たちがガードしていることも。

2006年にはコルレオネージ(ゴッド・ファーザーのドン・コルレオーネの名前は、
このコルレオーネ村から来ていて、 コルレオーネ村の住人をコルレオネージと呼ぶ）
マフィアの大ボス、プロヴェンツァーノが43年間の逃亡生活の末逮捕された。
先月にはパレルモ中心部の別荘(ここでは実際ゴッド・ファーザーPart3が撮影された）の庭から
ピストルなども発見され、話題になりました。
またシチリア西部で有力なセメント業者が最近捕まり、やはりマフィアとからんで
半分以下の強度のセメントを卸していたことも発覚。
なんと地方都市の警察の建物の建設にも使われていたとか。

↑ブーゲンビリアの花

★シチリアに行った時役に立つ！よく使われる簡単な「一言」！

Grazie(ありがとう）
Per favore(お願いします）

★高橋さんのblogはコチラ！
http://blog.livedoor.jp/tkinuko13/

♪ウィーンで今夏行われる、野外音楽イベント
とくにおすすめのイベントは、ドナウ島フェスティバル。ドナウ川の中州で開催される、ヨ－ロッパ最大規模の野外イベント！
あとは、市庁舎前広場で２ヶ月間にわたって催される音楽映画の祭典も、お天気さえよければ結構賑わいます。
　　
♪ウィーンというと、やはり音楽。
毎年６月（今年は６月４日）に、シェーンブルン宮殿の美しい庭園で、ウィーンフィルが”真夏の夜のコンサート”を催しています。入場料無料で、例年１０万人以上の聴衆が美しい調べを楽しんでいます。
　　　
♪また、６月２６日～２８日はドナウ島フェスティバルが開催されます。ドナウ川の中洲で、３日間で延べ２００万人以上が集まる、ヨーロッパ最大規模の野外イベントです。中州に２０の舞台ができて、ポップスや様々なジャンルの音楽などが楽しめます。
　　　　
♪６月２７日～８月３０日は、これも毎年やっているのですが、市庁舎前広場で”音楽映画の祭典”があります。入場料無料で、雨さえ降らなければ、毎晩音楽関係の映画を市庁舎前広場の巨大スクリーンで見ることができます。広場には食べ物の屋台も数多く出て（まるで夜店のよう）、とても賑わいます。
　　　
♪６月２９日～７月９日には、ウィーンジャズフェスティバルがあります。
国立オペラ劇場が夏休みですので、毎年、夏休み最初の週にオペラハウスで、ジャズフェスティバルをやっています。
　　　　　
♪７月４日は、環状道路（リンク通り）での（ホモ・レズビアンの方のための）虹のパレード
これも毎年やっていますが、参加者は１０万人にのぼり、すごいです。
　　　
♪そのほか、シェーンブルン宮殿劇場（普段は国立音大の練習用舞台）で、オペレッタ、テレジアヌムパレス庭園での野外オペレッタ等々、夏休みならではのプログラムもあります。
　　

↑英雄広場（王宮広場）
　　

↑王宮庭園のモーツァルト像
　　

↑市立公園のヨハン・シュトラウス像

本日はローマに住んで１０年、ローマのワインショップの責任者として働いていらっしゃるイタリアソムリエ協会公認プロソムリエ、大屋佳奈さんにお話を伺いました。
　　
＜映画『天使と悪魔』イタリアの反応は？＞
イタリアでは5月13日に封切られ、ローマでは封切を扱う映画館50件以上のうち、ほぼ９０％の映画館が「天使と悪魔」を上映しています。
イタリアは5月の中旬から異例の夏日が続いていて、ローマもここ1週間くらい３０度を越える暑い暑い毎日です。ということで、海好き、外にいるのが好きなイタリア人の映画館離れが続き、映画業界が打撃を受ける中、この映画だけは何とか売り上げを守っているそうです。
　　　
ローマの友人とも話しましたが、宗教的な考えは後述するとして、この映画が「ローマという都市が何世紀にも及ぶ歴史を持ち、またその美術であふれていること、あふれているばかりでなく、そのそれぞれが色々な意味、秘密、美しさを持っていること。そんな意味で、ローマを絶賛する映画」と喜んでいます。確かに私も映画を見ましたが、中心街にラファエッロ、ベルニーニ、ミケランジェロのダビンチ、イタリアを代表する美術品が身近にあふれかえっているのを知ってはいるものの改めて感じさせられ、ローマの奥深さを更に実感しました。映画ではパンテオンからポポロ広場までを4分で動いたり、4つの教会を結んで十字架を作ったり。私も中心街に住んでいますが、まず渋滞の有名なローマであの時間帯にパンテオンからポポロ広場に車で4分は到底無理、夜の23時でもナヴォーナ広場は結構な人で賑わっていたり、サンタ・マリア・デッリ・アンジェリ教会をバルベリーニ広場と読んだりしているけど、実はそれなりの距離があったり。
そんな映画には欠かせない小さな矛盾はありますが、ローマは朝のカプチーノから、たくさんの教会や美術館、イタリア人の活気、そして夜の照明で美しく照らされた広場や教会の静けさに至るまで、本当に何日あっても見たりない魅力の街なんだと思いました。
　　　　　
さて、イタリアはご存知の通りバチカン市国を抱えるカトリックの国ですが、イタリア人はこの映画をハリウッドのアトラクション映画を見ると同時に、宗教上の意味についても意識しています。
「ダヴィンチコード」に続きバチカンは目立った発言はしていないものの、バチカンが発行する新聞上で、「タイトルはすばらしいが内容は控え目、トム・ハンクスの演技がすばらしい。」と言って同時に前作では「キリストの誕生、いわゆる性」の問題、今回は「科学と信仰」についてうたっているが、どちらも現代の教会時代にとっての疑問であり、それについて大らかに捉えている点については認めています。といってもバチカンはあらゆるTV・映画撮影には全く協力しないのが普通で、映画上のバチカンや教会内部も殆どがスタジオでの撮影、唯一撮影が出来たのはサンタンジェロ城だったとか。ローマに封切前に行われたイヴェントにも、バチカン関係者を招待したようですが、誰も来なかったそうです。これについてイタリア人は、バチカンは宗教に基づく国でありながら、どの国も一緒、いやどの国よりも秘密と矛盾の多い国だと思ったようです。かといって、宗教を離れるわけではありませんが。
　　　　
今回の映画では美術の面からローマの奥深さを感じましたが、ローマの楽しみ方はそれだけではないと思います。
ローマを訪れる殆どの方が、スペイン広場、トレヴィの泉、パンテオン、バチカン、コロッセオなんかを見て、もうローマは大体見たよねって行ってしまいますが、大切なのは自分の中に印象を残すことだと思うんです。
でないと行った事は覚えていても、スペイン広場の近くでアイスを食べたとか、そんなことは覚えていても、そこに何があったかは覚えていない。2回目からは、例えば「ローマ皇帝を追う」とか、「ベルニーニの作品を見比べる」とか、「短期でアパートを借りて市場で買い物をしてイタリア人みたいに過ごす」とか、何かひとつでも目的を持った旅が良いのではないかと思います。住んでいるとどの都市ももそうだとおもいますが、勿論、良いこともそうでないこともあります。でもローマは歩けば歩くほどその魅力がどんどん見えてくる街だと思っています。
　　
＜役立つ一言＞
"Ciao!! A presto!!"　（じゃあまたね。）　
　　

■ギリシャの様子･･･そして気候は？

ギリシャは、ブーゲンビリアが咲いています。

イースター休暇が終わると、ギリシャのベストシーズンが始まります。
天気が良く、暑すぎず、カラッとした爽やかな初夏、ギリシャ人はこの5-6月にビーチ通いを始めます。
ショッピングモールやデパートの売り場も、ウサギだらけのイースター・デコレーションから、色とりどりのパラソルやBBQセットが目に付くビーチグッズに模様替えされます。

ギリシャ在住５年のフラワーレポーター飯田　朋子さん。

ギリシアの自然化粧品の会社で、マーケティングの仕事をしている私達も、ウィンドーショッピングをしながら、この夏の流行色やビーチファッションのトレンドをチェックし、夏のバカンスへ備えたショッピングを開始します。
このころの話題はもっぱらこの夏のバカンス先。
ギリシャ人も他の欧州国の方々と同様に夏のバカンスは最低2週間、長くて1ヶ月半とゆっくりとした夏休みをとります。
エーゲ海・地中海及びイオニア海に300以上も島のあるギリシャでは、毎年違う島へバカンスへ行ってもすべて行きつくせないほど素敵なデスティネーションがいっぱい。
どのビーチへ行くか、どの島へ行くか、どこのホテルへ泊まるか、誰と行くか、おいしいレストランは？など話題はつきません。

■６月といえば日本はジューンブライド。ギリシアのウエディングは？

日本とは大分ちがいます。
日本は２次会に人をたくさん呼んで行われたりしますが、ギリシャでは教会に遠くに住む親戚や、
会社の人などを呼んで大勢で行い、２次会には親しい人や、家族だけで、と少数で行ったりします。
日本とは全く逆です。

最近は披露宴をホテルで挙げる人もポピュラーになりました。
海辺、プールのある場所で行うカップルが多いです。

★ギリシャに行ったら役立つ一言。

Σας ευχαριστώ.Γεια σας
『どうもありがとうございました。さよなら。』

■ストックホルムの気候
３週間前に実家のある、宮城県に帰ったのですが、
今のストックホルムの気候は３週間前の宮城くらいで、
日中は、２０度行くか行かないかぐらいの温度です。

ストックフォルムでは、タンポポ、チューリップといったお花が咲いていますが、
スウェーデンならではのお花、ビーチシッパというお花が咲いています。
小さな白いかわいらしいお花で、森の中にいっぱい咲いてます。

■お花型のピン　マイブロンマについて・・・
５月になると子供達が道端で『マイブロンマ』というお花型にピンを、
売っています。

『マイ→Ｍａｙ（５月）　ブロンマ→お花』

これは、日本で言う、緑の羽根募金のようなものです。
デザインがとても優れてているので、実はコレクターが多いです。

■最後に、現地の言葉で役に立つ（よく使われる簡単な「一言」　！
役立つ言葉は
「タック　ソ　ミュッケ！」→どうもあ りがとうございます。。。
これは世界どこへ行っても大切な言葉ですね。

★今のアイスランドの様子
４月２３日に祝日である「夏の第１日目」を迎え、アイスランドは公式に夏となりました。今日の気温は１０度ですが、日差しが強いので晴れていればとても暖かいので昼間はジャケットで十分です。
アイスランドの夏と言えば白夜ですが、６月下旬の夏至に向けて、段々と日照時間が長くなっています。今では夜１１時になってもまだ明るいくらいです。５月１６日の日の出は午前４時１０分、日の入りは午後１０時４１分です。やはり明るいとエネルギッシュになるのか、今では夜に出かけずに家でテレビを見たり本を読んだりしているのに罪悪感がありますね。



　
★国民の生活事情
２００８年秋の銀行崩壊後、国政混乱、２月１日暫定政権発足、４月２５日の総選挙実施となり、混乱が続いたアイスランドですが、２月からの少数派左派暫定政権が４月２５日の総選挙の結果大勝となり、５月１０日に新左派連立政権が発足しました。このため、新政府に期待がかかっています。
雇用局によると４月末日の失業率は９．１％となり、去年冬から増加しています。比較としては２００８年４月の失業率が１％でした。銀行崩壊後、アイスランドクローナの急落、政策金利は段階的な引き下げが始まっていますが現在１３％、インフレ率は１１．９％です。
不動産分野での凍結、ローンのインデクセーションや外貨ローンによる負債増加による支払い不能者の続出、倒産・破産の増加、外貨規制、と挙げたらきりがないような不況となっています。また、夏に向け、学生の夏期休暇、新卒者の失業率も懸念され、学生対策として政府は大学、学生ローンと協力して夏期学期の実施を決定し、学生ローンの夏期受給も可能としました。一方で失業手当や大規模に拡大した学生ローン支払いは国庫に負担として重くのしかかっています。依然として今後の雇用分野での展望は明るくない状況となっています。
ですが、地方自治体によりスイミングプールの失業者への無料開放やジムの特別コース割引なども増加しています。また、職業訓練など実用的なコース受講や大学に戻る社会人も多いです。失業手当を受けて失業者として生活をするよりも大学や大学院でスキルアップや学歴アップを図るチャンスを推進することにより建設的でポジティブに時間を利用することにより「何もすることがない時間」を「将来のために使う時間」に変えることは実用的でありメンタル的にも大分違ってくるものだと思います。

　
　
　　　
★アイスランドの元気なアートシーン　開催中のアートフェスティバル見所
いよいよ１５日よりレイキャビク・アートフェスティバルが始まりました。音楽やシアター、ビジュアルアート、展示会、パフォーマンス等様々なイベントがレイキャビク市各所で楽しめます。このアートフェスティバルは１９７０年から２年に１度開催されていたのが２００４年より毎年恒例となったアートフェスティバルですが、海外アーティストだけでなくアイスランドのアーティストのプロモートのためのものでもあります。特に今回個人的にオススメするのがアイスランド人アーティストのコンサートです。若手ピアニストのヴィーキングル・ヘイザル・オーラフソンとヒャルタリーンのコンサートです。ヴィーキングル君は現在２４歳ですが、１７歳でアイスランド交響楽団と共演し、２００８年にジュリアード音楽院の大学院を卒業して現在はアイスランドで最も注目されているピアニストです。２００７年のジュリアード音楽院のバルトークコンテストで優勝した実力の持ち主です。ヒャルタリーンのコンサート会場はアイスランドオペラです。ヒャルタリーンは通常のバンドに加え、チェロ、バイオリン、オーボエ、フルート、ファゴットなどクラシック要素も含む独特の音楽世界に人気が集まっています。今回特にオススメな理由は、アイスランドの新進気鋭の若手コンダクターでピアニストでもあるダニエル・ビャルナソンの指揮で行われます。彼は日本人作曲家・指揮者である細川俊夫氏に師事した経験もあります。
　　　
★アイスランドは自称アーティストが多い？　（銀行員の女性が実はシンガーだったりとか　アイスランドのローカルアイドルが航空会社のフライトアテンダントをされていたりとか！）
アイスランド人は全員アーティストと言われるほどです。長く暗い冬のため室内で過ごす時間が多いためか、特に音楽や美術関係の趣味を持つ人が多いようです。皆よく合唱団に所属していたりオーケストラで弾いていたりしますが、私のヘアドレッサーは去年の秋に日本でコンサートを行ったGusGusというバンドのバックコーラスで歌っています。それに友人であるピーター・グズヨンソンはエネルギー関連企業コンサルタントですが、ヒューマニズムの本を執筆し、アイスランド語だけでなく英語、スペイン語等に翻訳されていますし、日本でも一度本を出版しています。人口が少ないため、個人に多くチャンスが訪れるのかも知れません。
　　　
★アイスランドのデザインの魅力
やはりアイスランド原産の素材を使用したものが多いです。銀行崩壊後、アイスランドクローナは急落したため、２００８年６月には日本円は０．６クローナだったのが２００８年１１月には日本円１３０アイスランドクローナにまでなりました。単純計算で円が２倍以上になったことになります。このため輸入品の価格がとんでもなく上がったことで、国内の原料を使った品物や国内デザインが見直されるようになりました。また、魚の皮を使ったアクセサリーやバッグ等もよく見かけます。
去年の冬は私の周りでは編み物が流行っていました。ローピという羊毛を使用して北欧パターンのベストやセーターを編むだけでなく、リストウォーマーも手軽に編めるので人気でした。極夜に仲の良い友人達と集まり、ホットチョコレートやワインを飲みながらおしゃべりしつつ編み物をするのが流行っていました。丁度銀行崩壊後、金融危機、国政混乱という時期でしたので、落ち着いてお金もかけずそれでも何かクリエイティブなもの、ということで意外と人気がありました。
　　　　
★最後に、役に立つ一言！
「Allt í lagi」というフレーズをよく使っています。「Everything is alright」という意味です。同様に「þetta reddast」もかなりの頻度で使われています。どちらも「It is going to be all right」という意味を持ちますが、「þetta reddast」は特に楽観的なアイスランド人気質を表していると思います。例えば何か問題が起こったとして、「まあ、どうにかなるよ」という意味合いで使います。最近よく会話に登場するのが「今のアイスランドの金融危機？－まあ、なるようになるよ」、ということで「já, kreppan? Æ, þetta reddast」という感じでしょうか。
　　　

毎年4月30日はオランダ最大といえるべき祝日である。
それは、女王陛下の誕生日を祝うため、国中が大イベント化するからだ。
４月３０日は、実は前女王ユリアナの誕生日。
現女王ベアトリクスの誕生日は１月３１日と寒い季節の真っ只中であり、
それならば、国民のために、暖かい季節に誕生日を迎えていた、
前女王の誕生日を引き続いて祝日としよう！
ということで決まったのがこの日なのである。
オランダの王家の名称はオラニエというが、
これは、もともとは王家先祖の苗字。
オランダ語でオレンジ色をの意味を示すが、
これにかけて、王家一族に愛着を持ち、敬意を表すため、
人々の服装、町の飾り、オランダ国中がオレンジ一色に染まる日でもある。
　
この日で目白押しのイベントだが、国中がフリーマーケット状態となるのも
圧巻かも。
いつもならマーケットに出店を出すには場所代を払わねばならないが、
この日だけは特別で、古家具やらアンティークやらを
家の前に陳列して自由に売りさばくことも可能。
路上パフォーマンス、ダンスもOKで、
子供たちが、ジャズ演奏をやってお小遣いをかせいだり、
素人シアターで即席コントを、なんて光景も。
街中にはビール屋台やＤＪ屋台が立ち、移動遊園地やサーカスも開催され、
その中を、オレンジの服を着て路上で飲んだり踊ったり歌ったりする人々が
思う存分、この祝日を楽しむ、というわけだ。
　
偶然、この日にオランダにやってきたら、
オレンジ色の衣装に身をまとった国民にまざって
陽気に楽しむのがお薦めだが、常に天気が不安定な季節でもあるため、
晴天になるよう、 国民は毎年、祈るような気持ちでいるそうだ。
　

　

　　

■セビリアの気候

ちょうど先週から夏の暑さになになり、温度が３０度近く上がった日もありました。
しかし今の時期、湿度は無くカラっとしています。
日なたでは半袖ですが、日陰に入るとひやっとしてしまうので、外に出るときは上着を持って行ってますよ。
夏に１，２週間ぐらい、湿度のある日がありますが日本と全く違い、乾燥しています。

■フラメンコの本場！

フラメンコはジプシーが元になって作ったものです。
セビリアは大きな都市なのでフラメンコを鑑賞できる場所が何ヶ所もあります。
（堀さんは鑑賞して楽しむ派。でも周りには日本のフラメンコ留学生がたくさんいたそうです！）

フラメンコの衣装、元々は農作業用の衣装だったそうです。
地味なものでしたが、時代と共にデザイン中心になり今の衣装の形になりました。
フラメンコの歴史と共に変わってきたんですね！

■セビリアで有名な花祭り

復活祭（セマナ・サンタ聖週間）2週間後に行われる、セビリアの春祭り（Feria de Abril）です。
昨日、夜中の１２時に始まったばかり。毎年、月曜の夜に花火が打ち上げられ電球３０万個がライトアップされるんです。
この花祭り、正式には４月のお祭りで、気候も日本よりも気温が上がりお花が咲くのが早い為、
花祭りのイメージになっています。

この花祭りでは、魚介類のフライをよく食べています。
実はこの魚介類のフライ、「いそぎんちゃくのフライ」なんていうのもあるんです。
カキ（魚介の）のような食感です。

■スペインならではのお花とは・・・？

スペインならではの花といえば、オレンジの木。
３月くらいから咲き始めていて、白いかわいいお花を咲かせます。
オレンジの木はセビリアをはじめとして、アンタ゛ルシア州の市街樹として使われています。
又、このお花の匂いの香水も売られていたりします。

本日は、世界最大のマラソン大会ともいわれるロンドンマラソンについて、ご自身も今年７回目のロンドンマラソンを走った、廣綱　晶子さんにお話を伺いました。
およそ４万人以上が参加するというロンドンマラソンは、あの世界記録保持者ポーラ・ラドクリフも走った大会。
廣綱さんはロンドンの女性起業家でいらっしゃいますが、ご自身の会社でも、ロンドンマラソンを通したチャリティー活動も行っているようです。
http://www.business-paradigm.com/weekly_report/londonmarathon2005.htm
　　
＜ロンドンとスポーツ～今までやったことのないスポーツにチャレンジしよう～＞
北に位置するイギリスの夏は、朝5時～夜10時ぐらいまで明るいんです。
会社が終わってからゴルフを1ラウンドすることもできるし、ウィンブルドン（テニス）、アスコット（映画『マイ・フェア・レディー』で有名な大きな帽子とドレスで観戦に行く競馬）、ヘンリー（オックスフォード大学とケンブリッジ大学の対決で有名なボートレース）をはじめとして、様々なスポーツイベントが開催されます。
　　
上記のイベントはチケットをとるのは難しいかもしれませんが、
ロンドンにきたらぜひ、スポーツ観戦も1度はトライしてみたいところです。
１　本場クリケットの季節到来！　（毎年4月～秋まで）
２　英国にきたら、世界の強豪選手が集まるサッカーにも一度は行ってみよう！
３　見事に整えられた庭園は、一般の公園、ホテルやカフェの庭園など、どこにでも見られる。美しい庭園に囲まれ、コーヒーやワインを片手に暗くなるまでのんびり過ごすのもいい。

４月２５日はイタリアの開放記念日、ヴェネツィアは守護聖人サンマルコの祭日です。
この日は伝説にちなんで、男性が女性にバラの花を一輪、プレゼントする日です。
ですから町中で男性がバラを買っている姿が見られます。



＜サンマルコ教会＞
　


＜サンマルコ教会と鐘楼＞

　

＜サンマルコ教会へ入場する観光客＞
　


＜サンマルコの時計台＞
　


＜ヴェネツィア共和国時代の総督官邸　（Ｐｌａｚｚｏ　Ｄｕｃａｌｅ　パラッツォ・ドゥカーレ）＞
　

■国際家具見本市　ミラノサローネとは？

今年は4月22日～27日の6日間、ミラノ郊外の大きな見本市会場を中心に開かれます。
世界最大規模の家具・インテリアの見本市で、今年で48回目となる、ミラノの春の名物イベントです！

サローネの特徴は、見本市会場だけでなく、ミラノ市内のあちこちのショールームで展示会が開かれること。→通称”フオーリ・サローネ”（サローネの外　という意味）。
そこでは、専門家だけでなく一般市民、観光客も自由に入って見学でき、カクテルパーティーなど企画するところも多いので、ミラノの町中がお祭り気分になります。

ミラノ中心地にあるドゥリーニ通りはインテリアショップが並んでいることで有名です。
4月に入ってから展示の準備を進行中！いよいよサローネだなーと実感します。
他にも、トルトーナ地区は昔の工場跡のオープンスペースを利用した展示会場が多くて、
若い人に人気です。

家具メーカーだけでなく、トヨタ、キャノンといったインテリアとは関係ないメーカーもフオーリ・サローネに出展します（なんでも、アーティスティックな企業イメージを高めるためだそうです！）。　
スワロフスキーもここのところ毎回出展してて、スワロフスキーのシャンデリアはとっても綺麗！

とにかくこの時期は、ミラノの人口密度がいつもの倍くらいはあるんじゃないかと思うほど。
世界各国の関係者がやって来るのはもちろん、関係者以外の人も市内の展示は見れますよ。
フオーリ・サローネ用に市内の展示会場をまとめた冊子がどこに行っても置かれているので、それをもって町中をうろうろする人が続出します。

一方、見本市会場の展示を見るには入場料がかかります。
プロフェッショナル向けですが、会場内に「サテリテ（サテライトという意味）」という場所が設けられていて、そこは新進気鋭、これから世に出て行くぞというデザイナーが出展できるスペースになっています。毎年各国から選ばれた人たちが、かなり面白い作品を出すので、見逃せない場所。
実はインテリアメーカーも必ずチェックしてる場所なんですよ！

■今週末、４月１２日～１３日にかけては、イースターのお祭りでにぎわいます。
特にイースターマンデーには、男性が女性に水をかける儀式が行われます。
これはハンガリーならではの風習で、女性をお花に見立てて、いつまでも枯れないように、美しく咲き誇ってほしいという意味を込めて水をかけるのです。

地方では、今でも民族衣装を着て、伝統的な水かけが行われています。
男性が女性の家に行き、「水かけの詩」というものを朗読した後、女性に水をかけます。
水をかけらｔれた女性は、お礼の意味を込めてキレイに飾ったイースターエッグを男性にプレゼントするのです。
昔は、これが男女の駆け引きにもなっており、男性は意中の女性に美しい詩を捧げ、女性は思いを込めたイースターエッグを渡していたのです。
とてもロマンチックですよね！

■ところで、ハンガリーは温泉天国！！温泉大国ハンガリーならではのイベントが！

冬から春にかけて、首都ブタペストでは毎週１回の温泉パーティーが、月１のペースで行われています。この５月が今期の最終ステージ！
ブタペストのトルコ様式温泉「Ｒｕｄａｓ（ルダシュ）」を会場に、ＤＪブース、レザーアート、各種ダンサーがお目見え。世界で唯一のここだけのパーティーには、世界中の若者が詰め掛けます。

春の到来はもう３月中旬から始まっていて、さくらんぼやアーモンド、あんず、洋ナシの花が花リレーをしているように次々と畑や山を華やかにし、いまはちょうど新緑が輝き、若葉が目に刺すほどとっても眩しいです。

　　　　　　
★春がやってきて、楽しみはグルメ！　地元マルシェの情報　パリとの違いとは
　　　　
昨日（４月５日）から、クストレという街で農夫達のマルシェがはじまりました。ピーター・メイルの『プロヴァンスの１２か月』という本にもでてくる有名なマルシェなんです。　クリスマスから３月まではお休みで、みんなこのマルシェが始まると収穫が始まったという感じです。
パリのマルシェと違い、生産者から直接、朝もぎたての朝露のついた野菜や果物が買え、値段も安いです。



　　　　 　
★マルシェの魅力　プロバンスっ子の楽しみ方
　　　　
魅力は新鮮さと価格はもちろん、生産者の人との会話だったり、作っている人と物をみてすっごく似てるのがおもしろかったり、農家の子供が新鮮な野菜の横で、段ボールに入った産まれたての猫を　”もらってください”って書いて飼い主を探していたり…マルシェには、活気はもちろん、のどかな時間が流れているんです。

　　　　
私たちの日曜日は　このマルシェで買い物をし、帰りの山道で、今の季節は野生のアスパラ狩りをして楽しんでいます。
昔　小さい頃のつくし狩りみたいなもので　まずアスパラの木を見つけてその近くにニョキと生えている新芽を摘むんです。
一般的に売っているアスパラよりはるかに細いですが、味は濃く、ほろ苦くまさに春の味がします。
こちらの家庭では、そのままフライパンで炒めて、オムレツにして食べています。

　　　　　
★春の味覚　具体的に　アスパラといちご
　　　　
ここの地方では旬の時期以外の野菜や果物は手にはいらないので、１年間の食べ収めをするがごとく、いまの季節、みんな飛びつくように買い求めるのがアスパラとイチゴです。アスパラはいろんな太さ・長さがあり、いかにも手でもぎ取ったような切り口。味は、スイートコーンを食べたようなやさしさと、深緑色がよぎる味の濃さがあります。
　　　　
イチゴは、白い花びらが凛とした状態でついているほど新鮮。遠くからでもイチゴの甘ーい匂いが漂うほど、小さくても香りが強く、何もつけずそのまま口に入れるのが最高の食べ方です。一口でイチゴ畑に行った気分を味わえます。
　　　　　　
★橋本さんはだんなさまも料理関係（パティシエ）のお方。旬の食材を使ったおすすめのメニュー！
　　　　　
うちの旦那はパティシエですが　毎食の食事の用意は彼が担当するほど料理好き。今の時期、茹でたアスパラにトリュフ入りのオイルと塩を一つまみかけるだけで、すごくご馳走になります。鼻から抜ける　トリュフの香りは、緑の力強いアスパラを魅惑的な味にしてくれるんです。素材が良すぎると余計な味付けが一切いらないんです。
　　　
あと、旬の果物はケースでまとめ買いしてジャムにし、食べられない季節をしのぎます。この地方ではたくさんの家庭で、ジャムを作っているようです。
　　　
★プロバンス風　お花見について！　春の風景・・・

パリに住んでいた時は、公園に行けばお花見ができたのですが、こちらには公園がほとんどなく、その代り自然の山と畑に囲まれていますから、お花見は大自然の中に咲く野生のアーモンドの木の下で２人っきりのピクニックだったり、ドライブ途中、あちこちにあるサクランボやあんず、りんごなどの畑の花だったり。こんなすばらしい景色、日本だったら長蛇の列をなすだろうというところが、だれもいないので、最高のぜいたくをいつもしてるなぁーって思いますよ。