◆クライストチャーチの街の様子、復興は進んでいますか？
少しずつですが進んでいます。
ビルはだいぶ解体され、更地が増えて中心部から少し離れた
道路沿いには新しいお店が新築されています。
大聖堂周辺の復興は、時間が掛かりそうですが、
市内では、あれこれたくさんのイベントを企画して
街を盛り上げている事は確かです。

◆復興活動で、荻野さんご自身はどのようなことをされたのでしょうか？
最初の頃ですが、救助活動をされている救助隊や警察の方などに無料で
ご入浴していただけるように、市長さんに手紙を出したりしました。

◆本業の温泉宿、その後如何ですか？ （荻野さん、今もお着物姿で現場に出られているの
ですよね？！）
観光客は減りましたが、地元のお客様が戻ってきている感じはします。
私は温泉では、ほとんど着物です。
着物には、みなさん興味をもたれます。
お泊りのお客様には浴衣も無料でお出ししていますので、
特に女性の方は楽しみにされている方が多いです。
館内は、どこでも浴衣で歩けますので、レストランに浴衣で来られて
たくさん写真を撮って行かれます。



◆ニュージーランド人の反応は？
温泉で疲れが取れて、癒されると言っていただいています。
ニュージーランドにある他の温泉はどちらかというと、温泉プールですので、
お子様が多く、うちへは、そのお子様を置いてゆっくり来られる
カップルのかたが多いです。
プロポーズの場所として選んでくださったり、記念日の旅行だったり
誕生日のプレゼントだったり、特別の場所としていただいているところは
うれしいですね。

写真：道中の景色

写真：空からみた旅館


●プロフィール:荻野多賀子（おぎの たかこ）
1965年、新潟県赤倉温泉の老舗旅館「ホテル秀山」（現在は七つの扉ホテル秀山）の長女として生まれる。
1991年にニュージーランドに渡航以来、Ｍａｒｕｉａ　Ｓｐｒｉｎｇｓの代表又女将として、日々奮闘している。
現在の家族は、相棒と愛犬4匹（黒ラブのデルタとイングリッシュコッカースパニエルのパパ、アルファ、息子ファンタ、娘さくら）
仕事の合間が出来たときには、ヘリコプター操縦や、ハーレーでのライディングも楽しんでいます。


○ホームページhttp://www.maruiasprings.co.nz/
○ブログhttp://maruiasprings.co.nz/okami/

写真：気分転換はハーレーで