« 6月18日(木)はアメリカ・ニューヨーク在住のフラワーレポーター、佐藤めぐみさんからの報告です! | メイン | 6月23日(火)のフラワーレポーターはイタリアに住んで13年!高橋絹子さん! »

6月22日(月)は、ソウル在住のフラワーレポーター、チョン・ジャキョンさんからのレポートです!

%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%AD%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%95%E3%82%93.jpg
↑チョン・ジャキョンさん
  
★ソウル最新美容事情
1.陶磁器肌
白磁のように白くてつるんとした肌のことです。
韓国の女性でビューティと言えば、やはりメイクよりスキンケアです。韓国では整形が普通になっている思われているかも知れませんが、思ったほどでもないしオープンしているからだと思います。実はスキンケアにもっと時間とお金を投資する女性が多いです。陶磁器肌のために一年中美白に気を使っている人も多いです。
    
2.Xライン
肩からヒップまでのラインがX字に見えるボディラインのことです。
Sライン(メリハリのある横のライン)からUライン(背中が大きく空いた服を着たとききれいに見えるライン)の次にウエストのラインがきれいに見えるXラインが今流行っています。
       
★その他 美容関係
1.ドンアン(童顔)
実際の年より若く見える顔が人気で、「きれい」より「若く見える」と言われるのがもっとほめられる言葉になります。
若く見えるのには洋服も大事だけど、やはりきれいなお肌の方ですので、スキンケアにお金を使うようになりました。そして、セルフケアもよくやっています。
  
2.センオル(すっぴん)
ドンアンとつながっていますが、韓国人の女性のメイクが薄くなりました。すっぴんがきれいな女性が本当の美人という考えが強いです。
あと、すっぴんに見えるメイクが流行っています。
若く見えたり、すっぴんに見えたりすることはやはりスキンケアが一番大事です。それで日本の女性の場合はカラーメイクが人気ですが、韓国では薄いメイクでも大丈夫なスキンケアコスメがもっと人気です。
  
3.BBクリーム
元々皮膚科で施術の後、赤みと日焼け止め対策で塗るクリームで、女優さんのきれいなすっぴん顔の秘訣にもなります。
軽く出かける時にファンデーションの代わりに使うと、きれいなすっぴんに見えます。最近はファンデーションの機能の以外、日焼け止め・下地・美容液などの機能ももつものもあるほどです。
  
★役に立つ一言
ヘンボッカセヨ(幸せになってください)
または
コンカンハセヨ(いつも健康でいてください)
  
♪街路樹通り
20~30代の女性に人気のカロスキル(街路樹通り)です。言葉の通り、街路樹の道で、カフェ・レストラン・バー・洋服屋さんなどが集まっています。
%E8%A1%97%E8%B7%AF%E6%A8%B9%E9%80%9A%E3%82%8A1.jpg
  
%E8%A1%97%E8%B7%AF%E6%A8%B9%E9%80%9A%E3%82%8A2.jpg
  
♪三清洞
三清洞(サムチョンドン)は昔と今が共存しているレトロな町です。
昔からのおいしいしぶい食堂やお茶屋さんがあれば最近おしゃれなカフェやレストラン、洋服・アクセサリー・靴のショップがたくさん増えました。ギャラリーが多いことでも有名で、ここの女性に人気です。
  
%E4%B8%89%E6%B8%85%E6%B4%9E1.jpg
  
%E4%B8%89%E6%B8%85%E6%B4%9E2.jpg
  
♪漢江
ソウルの真ん中を流れているハンガン(漢江)と観光客の好きな骨董品&お土産ショップの町、仁寺洞(インドン)です。
  
%E6%BC%A2%E6%B1%9F1.jpg
  
%E6%BC%A2%E6%B1%9F2.jpg