£Chage’ƒ‰®‚Í‚±‚¿‚ç